Написание собственных имён и постановка знаков препинания

Question

Есть следующий текст:

Лесные патрули стали называться зелёными патрулями а их члены зелёными шерифами.

Вопросы:

• Как правильно расставить знаки пунктуации в данном предложении?
• Как правильно написать собственные имена в данном предложении: «Зелёными патрулями», «Зелёными Патрулями», «Зелёными шерифами», «Зелёными Шерифами»?

Если словосочетания «Зелёными патрулями» и «Зелёными Шерифами» являются собственными именами, которые в данном предложении выделяются кавычками, возможно ли, дальше по тексту, использование этих собственных имён без кавычек?

Пример: Зелёные патрули вышли на патрулирование. В группу Зелёных Шерифов попасть не легко

Answer 1

Экологический словарь дает название Зелёный патруль с заглавной буквы и без кавычек (http://dic.academic.ru/dic.nsf/ecolog/3795/%D0%97%D0%95%D0%9B%D0%81%D0%9D%D0%AB%D0%99). Про этом указывает, что члены Зелёного патруля называются дозорными (а не шерифами).

Покольку в тексте вводится и объясняется термин зеленый шериф, то я думаю, это словосочетание можно писать без кавычек, а по аналогии с простыми шерифами — строчными буквами.

Лесные патрули стали называться Зелёными патрулями, а их члены — зелёными шерифами.

И далее везде в том же тексте можно употреблять эти два термина в том же виде.

Запятая, как обычно, ставится перед союзом а, а тире во втором предложении я поставил вместо опущенных слов "стали называться" (но это тире не обязательно).

P.S. Ваш второй пример ("В группу Зелёных Шерифов попасть нелегко.") неудачен. Он был бы уместен, если бы речь шла о некоторой отдельной группе под названием "Зелёные шерифы". Корректно: "В зеленые шерифы попасть нелегко." (Аналогично: "В пионеры попасть нелегко.")

P.P.S. Ответ на вопрос, можно ли "закавыченное" название писать без кавычек при повторном употреблении, — отрицательный (см. Повторное выделение кавычками различных названий)

Answer 2

Перед союзом "а" нужна запятая.

Лесные патрули стали называться зелёными патрулями, а их члены зелёными шерифами.

По поводу строчной/прописной.

Прозвища пишутся без кавычек и с прописной. Например: Владимир Красное Солнышко, Ричард Львиное Сердце. Ср.: служанка по прозвищу Великий Могол.

Однако в вашем примере возможно двоякое понимание. Если рассматривать составное наименование как часть имени, тогда обе буквы должны быть прописные. Если составное наименование -это имя нарицательное, сопровождающее собственное имя (ср.: Мороз-воевода, Иван-царевич, Мышка-норушка), тогда с заглавной пишется только первое слово.