Пунктуация. Оформление девизов, включенных в предложение, и т.д

Question

1) Вот такой вопрос: как оформляются девизы, лозунги, включенные в предложение, и предложения такого типа: На вопрос " Как провел лето?" он ответил: "Хорошо!" Или после "на вопрос" ставится двоеточие? На вопрос: "Как он провел лето?" он ответил: "Хорошо". Нигде не нашла. Помогите разобраться, заранее благодарю! 2) Почему в одних случаях, например, слово "случайно" пишется раздельно с "не", а в других - слитно. Меня интересует вот это правило: Пишется слитно, если предложение несет утверждение, и пишется раздельно, если несет отрицание.

Рабочий неслучайно награжден орденом Труда. (Утверждается закономерность).

Рабочий не случайно награжден орденом Труда. (Отрицается случайность).

Ведь если посмотреть, то в обоих этих предложениях слово "случайно" можно заменить синонимом без "не". А как известно, если слово заменяется синонимом без "не", то тогда оно пишется с частицей слитно. Или я что-то здесь не поняла? Объясните, пожалуйста.

Answer 1

Возможно двоякое оформление. Если следовать правилу по оформлению прямой речью, то двоеточие ставится.

На вопрос: " Как провел лето?" — он ответил: "Хорошо!"

Но в справочнике Д.Э. Розенталя дается такая рекомендация: "подлинные выражения, вставленные в текст в качестве элементов предложения, заключаются в кавычки, но двоеточие перед ними не ставится. То же сказано и в полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации»:

Если прямая речь непосредственно включается в авторское предложение в качестве его члена, то она заключается в кавычки, знаки же препинания ставятся по условиям авторского предложения: Сказав Гричмару фразу «Легкой жизни не бывает, есть лишь легкая смерть», Крымов поймал на себе беспокойный, предупреждающий взгляд Стишова (Бонд.).

Следуя этим рекомендациям, ваше предложение можно оформить и без двоеточия.

На вопрос "Как провел лето?" — он ответил: "Хорошо!"

Что касается слитного/раздельного написания "не (случайно), то здесь действует правило правописания НЕ с краткими прилагательными. Вот рекомендация полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации»:

Пишущий должен отдавать себе отчет в том, что он хочет выразить: отрицание признака — и тогда написать НЕ отдельно от следующего слова (напр.: он не здоров, не важно, не редки случаи, не случайно, не существенно, не удивительно, не демократическим путём) или утверждение признака — и тогда написать НЕ слитно (ср.: он нездоров, нередки случаи, неважно, неслучайно, несущественно, неудивительно, недемократическим путем). От выбора написания будет зависеть и понимание написанного читающими (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 149).

Answer 2

Конечно, пишущий должен отдавать себе отчет в том, что он хочет выразить: отрицание признака или утверждение. Но обычно он не отдает себе в этом отчета, он просто не умеет этого делать.

В Нацкорпусе частотность "не случайно" и "неслучайно" 4800:430, причем трудно определить какую-либо закономерность: практически в одинаковых случаях употребляются разные формы.

Дело в том, что смысл их одинаков, структуры предложений с отрицанием и утверждением также сходны. Ну вот что делать с этим рабочим?

Можно предположить следующее.

1) Если пишем раздельно, то доказательство факта неслучайности следуют потом, например: Рабочий не случайно награжден орденом Труда: его многолетний труд отмечен наивысшими показателями производительности труда и качества продукции. Здесь действует формула противопоставления: не случайно, а закономерно.

2) Если пишем слитно, то достижения указываем вначале: Передовик производства, ветеран труда, автор многих рационализаторских предложений, рабочий неслучайно награжден орденом Труда. То есть передовик закономерно получил орден Труда.

Примечание: вернее сказать, Орден Трудового Красного Знамени.