Правильно ли расставлены запятые в предложении:
Новый объект располагается в, пожалуй, самом красивом городе Абхазии — Новом Афоне.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуОтвет исправлен.
Новый объект располагается в самом, пожалуй, красивом городе Абхазии — Новом Афоне.
1) Нужно переставить вводное слово пожалуй (со значением "возможно, может быть, вероятно"), чтобы оно не находилось сразу за предлогом В, причем переставить нужно в середину оборота.
Сравним примеры:
Это было гнуснейшее местечко на острове и, пожалуй, в целом Замоскворечье. [Юрий Трифонов. Дом на набережной (1976)]. Это были смутные времена, и, пожалуй, в самом тяжёлом положении по сравнению с другими вузами оказался Физтех. В этих случаях вводное слово относится ко всему предложению.
А вот в самом, пожалуй, известном произведении писателя «Два капитана» город становится одним из «равноправных героев» романа. [Елена Гиль. 2003.08.20]. В этом примере вводное слово относится к предложному обороту.
2) Тире поставлено правильно, это обособленное приложение с пояснительным значением (а именно) в конце предложения.
Если вы хотите отнести "пожалуй" к слову "самый", а не ко всему сочетанию "самый красивый город Абхазии", то порядок слов должен быть такой:
Новый объект располагается в самом, пожалуй, красивом городе Абхазии — Новом Афоне.
Пример из Нацкорпуса:
Была своя задача и в самом, пожалуй, грандиозном полотне ― «Покорение Сибири Ермаком». [В. А. Солоухин. Письма из Русского музея (1966)]