Правильно ли построено предложение “Это нам не надо”?

Question

Правильно ли построено предложение "Это нам не надо"?

Answer 1

Нет, неверно. Сказуемое с частицей НЕ требует родительного падежа:Этого нам не надо.

Answer 2

Существительное, относящееся к глаголу с отрицанием, может иметь форму родительного или винительного падежа.
НО! Если в качестве зависимого слова используется местоимение, нужен родительный падеж: не допущу этого; не делайте того, не надо(чего?) этого.
Какой падеж нужен при отрицании?

"Нам этого не надо"( или семейная консультация особенной семьи)
Юрий Газзаев: "Жалеют слабых. Этого нам не надо".
Нам этого не надо. Опыта лучше так не набирать», — выразил общее мнение в своем Facebook политолог Айдос Сарым.
Такого нам не надо, обойдемся без австралийских сумчатых...

Answer 3

Можно и так сказать, если предполагается продолжение, например - "а это - всегда пригодится".

Answer 4

В Нацкопусе используются обе формы: этого не надо, это не надо (частотность 303:186).

В пользу В.п. говорит конкретность предмета и инверсия §201. Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием

1) При указании на конкретный объект («именно этот предмет, а не вообще какой-то»): не отрецензировал рукопись, которую ему прислали; не выпила молоко, которое ей оставила мать. Например: Он не отвергнул тогда с презрением эти сто рублей (Достоевский); Не наклоняй знамя-то... (Горький);

2) Нередко при инверсии дополнения (постановке его впереди глагола-сказуемого), например: Журнал я этот не люблю (Тургенев); ...дверь не притворяла (Достоевский); Кулаком правду не убьешь (Горький); Трактор им не дали (Шолохов)

В пользу Р.п. говорит то, что это может являться связкой, поэтому предложение читается неясно.

Answer 5

Коряво звучит. Посмотреть бы контекст... Но хочется исправить на "этого". Хотя в отдельных "случаях юмора" прямой речи персонажа — можно.
Например, подруга скривила рожу и удивилась: "Тебе это надо? А нам это надо? Нет, дорогуша, это нам не надо!"