Существует ли в русском языке слово "клиентка"?
1 ответ
Слово "клиентка" существует, так, в Нацкорпусе приведено 127 примеров с этим словом, например: И если покупательница ― постоянная клиентка, мы стоим и молчим.
клиентка | Национальный корпус русского языка
Но возникает вопрос о стилевой характеристике слова. Скорее всего, это нейтральный стиль, но не официально-деловой.
У Розенталя: §148. Род названий лиц женского пола по профессии, должности и т.д.
Параллельные названия для обозначения лиц женского пола закрепились в тех случаях, когда данная специальность (профессия, род занятий и т. д.) в равной мере связана и с женским и с мужским трудом, например: акушер – акушерка, буфетчик – буфетчица, лаборант – лаборантка, летчик – летчица, преподаватель – преподавательница, предприниматель – предпринимательница, продавец – продавщица, студент – студентка, писатель – писательница, спортсмен – спортсменка.
Однако, несмотря на свободное образование подобных названий в форме женского рода, они используются не во всех стилях речи. Так, в официально-деловом стиле предпочтительно сохранять форму мужского рода, когда речь идет о номенклатурном наименовании должности; ср. в документе-справке: «А.В. Петрова работает лаборантом на кафедре физики» (в обиходной речи – лаборантка Петрова).