4

Правильно ли будет сказать: "эрудированный специалист"?

3

Конечно, в жизни встречаются "эрудированные специалисты", но само сочетание мне не кажется корректным, оно внутренне противоречиво.

Специалист, по определению, обладает профессиональными знаниями по определенной специальности, то есть это ограниченный круг знаний.

Эрудит же прежде всего имеет широкий интеллектуальный кругозор, его знания охватывают несколько областей. И это не просто знания, взятые из учебных пособий, а знания мировоззренческие, полученные путем осмысления различного рода информации.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Эрудиция

Пример: Он умница, по-настоящему образованный человек, эрудированный, тонко разбирающийся в музыке и хорошо ее знающий.

Здесь указаны профессиональные достоинства человека (хороший специалист, тонко разбирается в музыке), но ум, образованность, эрудиция рассматриваются как отдельные личностные качества.

  • Вот нашел: нужен эрудированный специалист по издательскому делу. (profvibor.ru/pp/catalog/?SECTION_ID=148&ELEMENT_ID=2966) Тут эрудиция действительно нужна в рамках профессии. Нет противоречия – М_Г 3 июл '17 в 14:00
  • 1
    "Современный специалист по издательскому делу – это не только грамотный, эрудированный СПЕЦИАЛИСТ, в совершенстве обладающий знаниями по русскому языку и литературе, но и ЧЕЛОВЕК с прогрессивным сознанием, владеющий методами работы на рынке, изучающий спрос на издательскую продукцию". О чем и я говорю: грамотный специалист в области русского языка и эрудированный человек в других областях. Просто у них "эрудированный" немного не на месте (в однородных отношениях с "грамотным"). А если вы будете, к примеру, выбирать сантехника, то какого предпочтете, хорошего (грамотного) или эрудированного? – Sharon 3 июл '17 в 17:24
  • Это сообщение заслуживало минуса, удаленного модератором. Причина - невразумительное объяснение, Ссылка на "мне кажется" без пояснения причин - не принимается. Автор просто не понимает, что эрудированным может быть любой человек независимо от прочих качеств и достоинств. – behemothus 6 июл '17 в 12:28
2

Правильно ли будет сказать "Эрудированный специалист"?

Ну а почему бы и нет?

Из ответа Sibylla в этой теме:

Специалист, по определению, обладает профессиональными знаниями по определенной специальности, то есть это ограниченный круг знаний.

Пусть так. Но не стоит забывать о том, что круги-то бывают разного размера: кто-то ограничился тем, что получил на лекциях в институте (и стал после этого дипломированным специалистом), а у кого-то широта и глубина познаний значительно выше…

Мне сочетание эрудированный специалист нисколько ухо не режет. Так говорят.

Из поздравительной статьи кафедры романской филологии Ленинградского госуниверситета, посвящённой 60-летию завкафедрой Александра Александровича Касаткина:

А. А. Касаткин — эрудированный специалист в области романского и общего языкознания…

введите сюда описание изображения

(Филологические науки. № 3, 1979)

  • Я на это выражение тоже не обратила бы особого внимания, пока не задали этот вопрос. Кажется, Гете писал, что мы понимаем друг друга только потому, что говорим быстро и не вдумываемся в произносимые слова. Ну эрудированный, ну специалист, два хороших слова, почему бы им не объединиться. Но вот если поискать антоним к слову "специальный", то это будет слово "общий". В вузах проходят общеобразовательные и специальные предметы, эти понятия всегда противопоставлялись друг другу. Но если сочетание ухо не режет, значит, противоположности удачно соединились. – Sharon 3 июл '17 в 17:47
2

А если вы будете, к примеру, выбирать сантехника, то какого предпочтете, хорошего (грамотного) или эрудированного?

Эрудиция — начитанность, учёность, большие знания в какой-либо области науки и жизни или во многих областях науки и жизни.
(Словарь русского языка в четырех томах, том IV, 1961)

"Хорошесть" = грамотность = "эрудированность": эрудированный — не есть только начитанный.
Специалист специалисту — рознь.

Синонимы к слову «эрудированный» (а также близкие по смыслу слова и выражения):
начитанный, книжный, образованный, высокообразованный, знающий, грамотный, сообразительный, умелый, сильный, способный, знаток, осведомленный, учёный, ходовой, сообразительный, практичный, искушённый, дошлый, сведущий, компетентный, понимающий, много знающий.

эруди́рованный
1. Обладающий эрудицией.
Эрудированный специалист. Эрудированный студент. Журналистка деловита, энергична и эрудированна.
2. Связанный с эрудицией.
Эрудированные ответы.
Значение слова «эруди́рованный»

Специалистам-логистикам необходимы обширные знания, знакомство с возможностями различных отраслей науки, информационными технологиями и технологиями перемещения в пространстве материальных объектов и информации, технологиями мотивации и стимулирования людей. Только основательно эрудированные специалисты могут уверенно полагаться на свою интуицию и логику при решении логистических задач.
В. В. Волгин – экономист-международник, член Международной академии наук... (МАН ИПТ), "Эрудиция, интуиция, логика"

М. М. Лам – образованный, эрудированный специалист, а также требовательный и справедливый руководитель.
В моем представлении хороший тестировщик – это любознательный, эрудированный специалист с гибким мышлением, руководствующийся принципом «сделаю все, что может оказаться полезным».
А.Л. Юдин – известный в стране и за рубежом квалифицированный и широко эрудированный специалист в области цитологии и генетики одноклеточных организмов, общей генетики и клеточной биологии. Он автор более 120 научных публикаций...

Одним из первых руководителей хозяйства был Шульман А.И. - эрудированный специалист в коннозаводстве.
Опытный и эрудированный специалист в области обследования и лечения бесплодия.
В то время кафедру возглавлял Дмитрий Сергеевич Жевахов, высоко эрудированный специалист, интеллигент с большой буквы.

В моем понятии: эрудированный специалист — это специалист особенный, не такой как все, незаурядный, уникальный, необыкновенный (врач; педагог; журналист; водитель-дальнобойщик, говорящий на пяти языках; гардеробщица с двумя высшими образованиями; уборщица — с институтом культуры "за плечами"...).

0

БТС: ЭРУДИЦИЯ, -и; ж. [лат. eruditio] Глубокие, основательные познания в какой-л. области знания, а также разносторонняя образованность. Обладать большой эрудицией. Литературная э.

Получается, что можно быть эрудитом в какой-то области — эрудированным специалистом. Вот пример из книги специалиста в области психологии, доктора мед. наук И. М. Фейгенберга

Вы знаете. что хирург профессор Р. — очень знающий и эрудированный специалист, внимательно следящий за всеми новинками литературы. Доктор же С. — гораздо менее эрудированный специалист, не следяший за новинками хирургический литературы

  • "Мир изменился, и его главный лозунг - не эрудиция, а специализация" (Наполеон Хилл, американский психолог). Как видно из этого утверждения, эрудиция противопоставлена специализации, при этом автор очень высоко ценит специальные знания, которые должны постоянно совершенствоваться. Но главное достоинство ученого - это умение мыслить. – Sharon 5 июл '17 в 18:33
  • Существует синтетическое и творческое мышление. Синтетическое мышление - это создание нового путем комбинирования известного, а вот творческое мышление - это прорыв в неизвестное, и для этого нужно нечто большее, чем начитанность и осведомленность, нужно погружение в тему. Вот и остается вопрос : нужны ли нам именно эрудированные специалисты и способны ли они к новым научным открытиям. – Sharon 5 июл '17 в 18:33
-2

Проблем с сочетаемостью я тут не вижу Любой человек может быть эрудированным, в том числе и специалист.

Тут только одно может быть сомнение, да и то сильно по контексту. Если имеется в виду какой-то "узкий специалист" и под эрудированностью понимается его "знания" именно в его конкретной области, то "эрудированность" будет ошибочной характеристикой. надо сказать "подготовленный", "знающий". Но, повторяю, в этом и только в этом случае. Без этого контекста об ошибке говорит нельзя.

Владимир Солоухин. Третья охота (1967) [омонимия не снята] Все примеры (1)

«Прочитав ваши «Письма» о грибах в журнале «Наука и жизнь», я с
удивлением заметила, что такой эрудированный специалист, как вы, оказался совершенно беспомощным при приготовлении сморчков!

(Пример из Нацкорпуса). Там еще есть, но выбрал один, Солоухина в косноязычии заподозрить очень трудно.

  • Это слова не Солоухина, а одна из цитат под общим заголовком "Дополнение читателей о сморчках и строчках." mycoweb.narod.ru/fungi/Stories/Morchella_VS.html – Alex_ander 3 июл '17 в 4:50
  • @Alex_ander я понимаю, что это не прямая речь Солоухина, там же от лица женщины, что это меняет?! – behemothus 3 июл '17 в 13:22
  • То, что это случайный его читатель - можно только грамматические ошибки исправить, но не стиль или личную трактовку понятий. – Alex_ander 3 июл '17 в 13:36
  • @Alex_ander Мы говорим только о сочетаемости "специалиста" с "эрудированным". Никаких личных понятий. Спасибо. – behemothus 3 июл '17 в 13:39

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.