1

В отсутствие данной информации, помочь нельзя...

Правильное ли окончание употреблено в слове "отсутствие"?

3

Предложение неясно по смыслу, его необходимо исправить, перестроить.

В связи с отсутствием (из-за отсутствия) данной информации помочь (вам) нельзя (невозможно). (Вы имели в виду это?)

Ср.:

В отсутствиИ данной информации виноват он. - Предложный падеж существительного ОТСУТСТВИЕ, окончание -И.

Это было сделано в его отсутствиЕ. - Наречие В ОТСУТСТВИЕ, неизменяемое, на конце Е.

  • К вашему сведению: @Серж пишет: "Следует также запомнить, что предлог "в отсутствие" употребляется только при ответе на вопрос "кого?".Ни в коем случае не "чего?" (rus.stackexchange.com/questions/43058/…) – М_Г 28 июн '17 в 10:58
  • Благодарю Вас. Серж писал о предлоге. С ним вполне можно согласиться. В данном же предложении употребление предлога "в отсутствие" невозможно. – Екатерина 28 июн '17 в 11:26
  • Да, конечно. Я только хотел расставить в этой теме все точки над i – М_Г 28 июн '17 в 11:32
  • С интересом прочитала полезную информацию по Вашей ссылке. Такой комплексный подход к решению вопроса импонирует. Зачёт. – Екатерина 28 июн '17 в 11:43
-1

Окончание правильное (винительный падеж). Буквальный смысл: во время отсутствия ("время" - в винительном падеже, ср. в момент, в час, в день чего-л.); общий смысл: в ситуации отсутствия (с временным оттенком - "всегда, всякий раз, когда имеет место отсутствие"). Запятая - лишняя: конструкция "в отсутствие чего-л." здесь выступает как член простого предложения (обстоятельство условия).

В отсутствие данной информации помочь нельзя...

Данное предложение в предполагаемом контексте ("вы просите помочь, но для этого нужна такая-то информация"; нет уверенности, что было задумано именно так) выражает смысл: Если/поскольку такой информации у вас нет, мы не сможем вам помочь...

  • Окончание-то правильное, вот только фраза неграмотная. ) – user3758 28 июн '17 в 9:36

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.