3

В одной из телевизионных работ был использован этот конечный слоган (без запятой).
Верно ли это было: УЛЫБНИСЬ СТРАНА!
(Может ли контекст или видео влиять на наличие или отсутствие запятой?) https://youtu.be/0NAhkEx5zp8

  • 1
    @VeraCherss Вы по ошибке дали ответ в тексте вопроса. Чтобы дать ответ, используйте поле "Ваш ответ – М_Г 22 июн '17 в 10:53
  • А вот еще: конкурс "УЛЫБНИСЬ РОССИЯ" (stranadetstva30.ru/main/205). Похоже, улыбки без правил входят в моду. :)) – М_Г 27 июн '17 в 13:45
6

Запятая нужна обязательно. Явное обращение, хоть и риторическое. Понятно, что в устойчивых выражениях типа "не дай Бог", "не приведи Господь" запятая не ставится, но в нашем случае обычный случай постановки знака перед обращением.

  • Это "явное" обращение даже не читается с ударением на первом слове и паузой после него, а если всё-таки прочтешь, то в добром пожелании слышится какой-то угрожающе-приказной тон: а ну улыбнись, страна! – Sharon 22 июн '17 в 19:17
0

Этот слоган весьма известный, уже "ушел в народ", например:

Улыбнись страна, юмористические миниатюры. Улыбнись Страна ТВ. Улыбнись страна (тема на форуме). И т. д. И "обязательную" запятую никто почему-то не ставит.

Улыбнись страна здесь имеет значение пожелания: пусть улыбнется страна.

Обе формы (улыбнись и пусть улыбнется) относятся к повелительному наклонению, но первая форма в стандартной конструкции предполагает наличие обращения.

Слоган может использовать отклонение от стандартной формы, чем и привлекает к себе дополнительное внимание.

"Кроме того, девиз фирмы должен быть легкопроизносимым – не стоит загромождать его длинными фразами и трудными для восприятия словами. В идеале слоган состоит из 2-4 слов. Это удобно не столько для привлечения внимания, сколько для восприятия и запоминания".
Слоган для рекламы: самые лучшие и неудачные примеры. Как придумать удачный рекламный слоган?

ДОПОЛНЕНИЕ

Вполне возможно, что авторы слогана имели в виду простое обращение. Новизна же формы в том, что здесь отсутствует пауза и, соответственно, запятая. И не только пауза! Не надо забывать о том, что наличие паузы предполагает деление фразы на две части с ударением на каждом слове.

Этот текст с трудом читается так: улыбнИсь, (пауза) странА, но этот же текст легко читается одной фразой: улыбнись странА.

Это основной принцип слогана ― текст должен произноситься легко, тогда он быстро запоминается и "уходит в народ".

  • 2
    Вопрос № 274055 Пунктуация в рекламных слоганах. Подскажите, пожалуйста, есть ли русском языке, чётко сформулированные, правила использования пунктуации в слоганах? Не для конкретно взятого какого-то девиза, а общепринятые и прописные правила. И будет ли верным написание слогана? СВВ крепче чем металл. Ответ справочной службы русского языка Для слоганов действуют те же правила пунктуации, что и для обычных предложений. Корректно: СВВ крепче, чем металл. – Серж 22 июн '17 в 15:31
  • 1
    Серж, вряд ли есть специальные правила для слоганов, это творчество свободное, ищущее новые формы, пусть и ненормированные. К тому же формы наклонений часто используют не по правилам (например: он нашалил, а я держи ответ). Что касается этого слогана, то паузы там нет, поэтому нет и запятой. Для заголовка звучит неплохо (с ударением на втором слове). – Sharon 22 июн '17 в 16:29
  • 1
    Sibylla, пауза не всегда свидетельствует о запятой и, наоборот, там, где нет паузы, может стоять запятая. – Серж 22 июн '17 в 16:39
  • 2
    Да, конечно, обращение всегда выделяется запятой и, следовательно, не зависит от наличия и отсутствия паузы. – Серж 22 июн '17 в 17:10
  • 1
    @ Sibylla, в прошлый раз, когда вы отвечали на подобный вопрос (Стоп(,) самострой!), мне ваш ответ показался интересным. Я был с ним согласен, но потом задал вопрос Грамме,ру. Они мне ответили подробно. Тогда стало ясно, что запятая в подобных случаях регулируется правилами. – Серж 22 июн '17 в 17:14

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.