5

Вопрос вырос из другого. Вот цитата из Розенталя.

Не ставится запятая... между двумя глаголами в одинаковой форме, указывающими на движение и его цель или образующими единое смысловое целое (в таких сочетаниях нет однородных членов), например: Я забегу возьму рукавицы (Гоголь); Зайду проведаю (Л Толстой); ср. сочетания: сядь посиди, попробуй узнай, посидели поговорили, жду не дождусь и т.п.;

(Курсив мой)

Как вы понимаете, что такое "единое смысловое цело" пары глаголов? Я столкнулся с тем, что внятного определения нет, а интуитивно понимают по-разному.

Розенталевские примеры заставляют предположить, что "единое смысловое целое" означает здесь ситуацию, когда оба глагола говорят об одном и том, дополняют друг друга, причем значение их сочетания прямо не вытекает из составляющих, но усиливается ими.
Это так?

3
    что такое "единое смысловое целое" пары глаголов? 

Вообще, единое смысловое целое - слитное сочетание, т.е. два или несколько слов обозначают вместе что-то одно, при этом их нельзя разделить, они являются одним членом предложения.

Этот термин (по отношению к паре глаголов) употребляется для анализа глагольного сказуемого. Составное глагольное - слитное сочетание вспомогательного глагола и инфинитива(умею петь), простое глагольное может выражаться словом и сочетанием слов, которое является смысловым целым.

Неоднословное простое глагольное сказуемое - или фразеологически неделимое глагольно-именное сочетание (пойти прахом=разрушаться), или повтор глагола, глагол с частицей (Удружил так удружил, знай себе держись!), или инфинитив с личной формой того же глагола, которой предшествует частица не, для усиления отрицательного значения сказуемого ( Сам работать не работает, да и другим мешает), или сочетание двух однокоренных глаголов и частицы не между ними, с модальным значением невозможности (Ждем не дождемся весны),или сочетание оборота "только и делаю, что" с последующим глаголом в той же форме для обозначения интенсивности действия (Он только и делает, что рисует), или то самое смысловое единство пары глаголов, т.е. смысловой глагол с вспомогательной глагольной формой, утратившей или ослабившей своё лексическое значение и вносящей в предложение дополнительные смысловые оттенки:

А он возьми да и скажи / знай себе распевает. Оба глагола в одинаковой форме, но глагол "возьми" с ослабленным значением,( никто ничего не берёт), он вносит оттенок произвольности в действие "сказать".

Это, в отличие от фразеологического единства, фразеологически свободное, но синтаксически связанное словосочетание.

Иногда к нему же относят сочетание глагола "пойти" с другим глаголом, обозначающим цель. Это тоже смысловое единство, но вспомогательный глагол здесь не вносит оттенок, а указывает цель движения: зайду проведаю, пойду погуляю, пойди почитай. Розенталь его выделяет отдельно, но его не следует путать с сочетанием сказуемого "пойти" и инфинитива-обстоятельства : пойду (куда? зачем?) гулять, пойду петь.

  • Людмила, а нельзя как-нибудь попроще? Человек, читающий Розенталя, не обязан во всем этом разбираться. И если вводится некое понятие без определения, оно должно быть самоочевидным. Вопрос-то имеет чисто практический аспект. Тут у нас один товарищ на голубом глазу уверяет, что "сижу(,) жду" - и есть то самое "единое смысловое целое". И ссылается при этом на Розенталя. – behemothus 10 июн '17 в 15:50
  • Я-то с ответом в целом согласен. (В отношении "пойди почитай" - с оговоркой, это не "единое смысловое целое, Розенталь его выделяет в отдельную группу "способ действия + цель действия", но это частности.) Вопрос, как это все объяснить обычному читателю Розенталя? – behemothus 10 июн '17 в 15:59
  • По-моему, сижу, жду - два равноправных глагола, два действия, происходящих одновременно, между ними можно поставить союз И, Можно этот ряд продолжить: сижу, жду, смотрю по сторонам и лузгаю семечки. Это однородные сказуемые. В этой паре глаголов нет полноправного, основного действия и ослабленного, вносящего какой-то оттенок в действие "жду". Можно сказать: жду, сидя на скамейке, но сидя - не оттенок, а полноправное добавочное действие - деепричастие. – Людмила 11 июн '17 в 11:04
  • @Людмилa, если это два равноправных глагола, тогда и "сижу читаю" можно рассматривать как два равноправных глагола. А вот «Московские новости» считают иначе. Там есть статья (автор к.ф.н. Ксения Туркова) пишет: 3. «Пойдем(,) поедим», «сижу(,) читаю» В таких сочетаниях часто ставят запятые, потому что ошибочно принимают их за однородные члены предложения. Но это не так. «Сижу читаю» — это одно действие, а не два разных. Просто тут есть основное действие, а есть «поддействие». – Серж 11 июн '17 в 12:33
  • Так же, как и в случае «пойдем поедим». Пойдем — приглашение, направление, поедим — цель. Вместе они образуют одно действие. – Серж 11 июн '17 в 12:33
2

В рамках терминологии, именующей такие сочетания глаголов сериальными глагольными конструкциями, формулируют признаки глаголов, входящих в сериальную конструкцию (я немного упростил формулировки):

  • а) глаголы описывают одно событие,
  • б) имеют как минимум один общий актант [участник действия],
  • в) имеют одинаковые грамматические характеристики,
  • г) один из глаголов не подчиняется другому,
  • д) интонационные характеристики - такие же, как при одном глаголе,
  • е) только одно подлежащее,
  • ж) тенденция образовывать устойчивое сочетание.

(Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса, под ред. Кибрика и Подлесской, "Языки славянских культур", Москва 2009)

https://books.google.ru/books/content?id=WavJAAAAQBAJ&hl=ru&pg=PA249&img=1&zoom=3&ots=LHUSExI_K_&sig=ACfU3U11RhcDR981kT3VcOHqeckS4Q8FwQ&w=1280

https://books.google.ru/books/content?id=WavJAAAAQBAJ&hl=ru&pg=PA250&img=1&zoom=3&ots=LHUSExI_K_&sig=ACfU3U3v3kq2taOqdpkHQ56AoyTqiTApSA&w=1280

Из этого можно заключить, что "смысловое единство" опирается на связи с другими членами предложения, в то время как способность глаголов образовывать устойчивое сочетание типична, но не обязательна.

  • Вы не о том. Вы описываете условия применения правила, а я спрашиваю про сам термин. Но вообще - спасибо. За ссылку. Интересно в полном виде это можно почитать?! – behemothus 7 июн '17 в 9:42

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.