Куда падает ударение в фамилии Мухерджи?
-
Если вам дан исчерпывающий ответ, пожалуйста, отметьте его как принятый (галочка рядом с ответом).– Aer ♦7 июн 2017 в 10:32
Добавить комментарий
|
2 ответа
В фамилии известной актрисы Рани Мукерджи ударение, скорее всего, падает на последний слог, если судить по английской транскрипции (звук iː долгий):
Рани Мукерджи (бенг. রাণী মুখার্জী, [rɑ:niː mʉkhərdʒiː].
ответ дан 7 июн 2017 в 8:53
Это только сам/сама Мухерджи может сказать наверняка. Ударение считается правильным то, на котором настаивает носитель.
По общим правилам (не абсолютным) ударения в тюркских фамилиях на чи/джи (Колпакчи, Бахчиванджи, Балыкчи) падает на последний слог. Но семейные традиции и некоторые другие факторы часто нарушают подобные закономерности.
(+++++)
Если вы о ней
https://en.wikipedia.org/wiki/Rani_Mukerji,
то англичане предлагают такой варитант: [/rɑːniː mᵿkhərdʒiː/]
То есть ударение в имени на первый, в фамилии на последний слог.
Ну пусть так и у нас будет, хотя странно.
ответ дан 7 июн 2017 в 8:27
