1

Интересует несколько ситуаций:

  • посмотреть/просмотреть профиль
  • посмотреть/просмотреть метки
  • посмотреть/просмотреть все вопросы и ответы

Как будет правильно? В частности интересует употребление в контексте ссылок, наблюдаемых на странице профиля участника.

2

Если речь идёт о возможности, предоставляемой пользователю через ссылку, то естественнее "посмотреть", поскольку "просмотреть" означает ознакомление со всем имеющимся по ссылке материалом. Решение же "просмотреть всё" или только "посмотреть (интересующий аспект)" по ссылке может принять только сам пользователь.

3
  • Получается, что "посмотреть" это как более слабая форма "просмотреть"? – αλεχολυτ 27 мая '17 в 8:44
  • 2
    Да, это менее навязчивое предложение пользователю: оно не обязывает его просмотреть подряд всё, что он найдёт. Но если он заинтересуется, то сможет и "просмотреть". А так он может посмотреть, если там что-либо его интересующее, окинуть взглядом содержимое, подумать: может стоит позже вернуться и "просмотреть" всё предлагаемое и т. п. – Alex_ander 27 мая '17 в 8:54
  • Текст в профиле поправил. Если заметите какие проблемы локализации, прошу писать на Мету RuSO – αλεχολυτ 29 мая '17 в 18:46

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.