2

Как правильно: "свидетельствует в том, что" или "свидетельствует о том, что"?

2

Правильно:

свидетельствовать что (устар.). Примечания к «Русской Истории» свидетельствуют обширную ученость Карамзина (Пушкин). 2. о чем. Задача у меня была самая скромная — рассказать хотя бы и незначительные случаи, свидетельствующие о талантливости и простосердечии русского человека (Паустовский). Труд работников науки в Союзе Советов оценен по достоинству, как о том свидетельствуют сами представители русской науки (Горький).

См.: Пунктуация и управление в русском языке Д.Э. Розенталь

0

Защищать, заступаться, выгораживать (словесно) значит свидетельствовать в пользу кого-либо или чего-либо. Такое же значение имеет выступление (в защиту или против) кого-либо, свидетельствующего в суде.

Свидетельствовать можно только о виденном и услышанном лично; свидетельствуют о чём-либо факты и документы.

0

По поводу "свидетельствовать в"

У Даля есть такое:

Свидетельствовать в чем (с предлогом за), удостоверять, утверждать истину виденного, либо известного кому.

Из Нацкорпуса:

― Ты должен свидетельствовать в истине смерти царевича, если будет нужно. [Ф. В. Булгарин. Димитрий Самозванец (1830)]

В современных словарях не встречается.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.