1

«Да нельзя утерпеть, не писать: то луна прелестна, то закат солнца в роскошном Неаполе...», отмечал он в одном из своих писем.

2

Автор вопроса, к сожалению, ошибся, цитируя отрывок из письма И. К. Айвазовского В. И. Григоровичу. Вот полное предложение:

С тех пор, как я в Италии, написал до 20 картин с маленькими, да нельзя утерпеть, не писать: то луна прелестна, то закат солнца в роскошном Неаполе.
Успех картин в Риме

  1. Цитата заканчивается точкой, поэтому после кавычек необходимы запятая и тире.
  2. Если цитатой начинается новое предложение, то она [цитата] пишется с большой буквы независимо от того, полностью мы цитируем предложение или вырезаем его часть.
    (ПАС: Если цитата предшествует авторскому тексту, то после многоточия слово пишется с прописной буквы...)

Правильное оформление цитаты будет таким:

«...Да нельзя утерпеть, не писать: то луна прелестна, то закат солнца в роскошном Неаполе», — отмечал он в одном из своих писем.

  • Почему у вас после троеточия стоит заглавная буква? – М_Г 23 мая '17 в 17:40
  • Если цитатой начинается новое предложение, то она пишется с большой буквы независимо от того, полностью мы цитируем предложение или вырезаем его часть. Разве не ТАК? – Римма Михайлова 23 мая '17 в 17:42
  • У Лопатина: "Если цитата предшествует авторскому тексту, то после многоточия слово пишется с прописной буквы; если же цитата идет после авторских слов, то после многоточия употребляется строчная буква". – Римма Михайлова 23 мая '17 в 17:49
  • Да, у вас все правильно. Если цитата предшествует авторскому тексту, то после многоточия слово пишется с прописной буквы; если же цитата идет после авторских слов, то после многоточия употребляется строчная буква: «...Книги Олеши полностью выражают его существо, будь то «Зависть», или «Три толстяка», или отточенные маленькие рассказы», — писал В. Лидин; В. Лидин писал: «...книги Олеши полностью выражают его существо, будь то «Зависть», или «Три толстяка», или отточенные маленькие рассказы». (Лопатин, § 142) – М_Г 23 мая '17 в 17:53
  • 1
    @АртёмЛуговой Артём-Артём! Ваши правки (как и бдительность) — ценны. – Римма Михайлова 28 мая '19 в 20:29
1

Запятая не нужна, нужно тире после цитаты, т. к. цитата заканчивается многоточием.

«Да нельзя утерпеть, не писать: то луна прелестна, то закат солнца в роскошном Неаполе...» — отмечал он в одном из своих писем.

См.: Полный академический справочник под редакцией Лопатина

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.