1

И вот представление в разгаре, а камерой он так ни разу и не пошевелил. Я через головы людей проползаю и теперь шиплю уже: «Слышь ты, давай снимай, б****!» Он лениво так пару раз в разные стороны повел и опять сел.

Интересует авторскость отсутствия запятой перед "ты" и...

введите сюда описание изображения

источник

введите сюда описание изображения

...и как традиционно сокращают обсценное слово до "цензурного" уровня:

введите сюда описание изображения

1

СЛЫШЬ (ТЫ), СЛЫШЬ, СЛЫШЬ-КА, вводное выражение, просторечное
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми.
слышь ты

Слышь ты, смолоду, сударь, она
В барском доме была учена
Вместе с барышней разным наукам...
...
На какой-то патрет всё глядит
Да читает какую-то книжку...
Инда страх меня , слышь ты, щемит,
Что погубит она и сынишку...

Н.Некрасов, В дороге, 1845

...каплю последнюю , слышь ты, мальчишка, туз...
Буйному, глупому , слышь ты, без абшида с места укажут; ты кто?!

Господин Прохарчин. Белые ночи

...люби Бога; люби Царя, отечество, люби ближнего, и исполняй божеские и царские законы не криводушно; это - слышь ты - первая и главная наука...
Рассказы Старого воина о Суворове

ДОПОЛНЕНИЕ

"ТЫ" - как обращение:

- Слышь, ты, Бриджит Бардо! Она тебя в голом виде в Африку пустит гулять!
- Слышь, ты, звероящер! - Кто?..- Послышалось...
- Ну, ты, жертва аборта!

(крылатые фразы отечественного кино)

- Слышь, ты, джин, блин.
Хоттабыч

По поводу особенного слова. Я в одном из своих ответов на Форуме написала так: "б..!".
Когда в тексте полно ругательных слов, вряд ли кто-нибудь подумает, что это - блоха, блесна или бляшка. Всем всё понятно и с одной буквой.

7
  • Римма, а что другие примеры - с запятой чтобы? И вторая часть вопроса - про сокращение? – Galina Avanesova 16 мая '17 в 19:01
  • У Вас в ОДНОМ вопросе - всего - сразу - ТАК много! – Римма Михайлова 16 мая '17 в 19:07
  • И всего-то: «Слышь ты, давай снимай, б****!» – Galina Avanesova 16 мая '17 в 19:22
  • Я коротенько дополнила свой ответ. P.S. А вопрос-то далеко не "и всего-то". – Римма Михайлова 16 мая '17 в 20:44
  • По поводу блохи. Ну у меня же скрины из книг - и всё по-разному! – Galina Avanesova 16 мая '17 в 21:20
1

Интересует авторскость отсутствия запятой перед "ты" и...

Перекликается с пушкинским:

Ты мне не государь, ты вор и самозванец, слышь ты!

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.