И все же как правильно в этом случае:
- Моя совесть сказала: "Стыдно мне не знать русского языка."
- Моя совесть сказала: "Стыдно мне не знать русского языка".
Правила говорят, что второй вариант правильный. Но мне он глаз режет, ведь точка тоже по сути является интонационной. Просто она говорит о том, что ее (интонации) в предложении нет!