0

Как правильно нужно говорить и писать:

Проехать на машине по двору

или

Проехать на машине во дворе?

1

Правильно: проехать на машине по двору.

Примеры: Не дали проехать по двору. Проехать по двору нельзя, по въехать можно с другой стороны. Невозможно проехать во двор.

Приставка ПРО здесь имеет значение передвижения на какое-то расстояние, а предлог ПО обозначает направление этого движения (по территории двора).

Можно, конечно, сказать: я проехать во дворе еще 10 метров и остановился, но такая ситуация встречается не часто.

  • ПО обозначает не направление, а поверхность, по которой едут. БТС: 1.Употр. при обозначении предмета, пространства и т.п., поверхность которого является местом, где происходит действие, движение кого-, чего-л., где располагается кто-, что-л.; вдоль чего-л., на поверхности чего-л. Ехать по улице – М_Г 14 мая '17 в 11:06
  • Я говорю об общем значении предлога ПО при управлении Д.п. - это обозначение направления действия. – Sharon 14 мая '17 в 12:29
0

«Проехать по двору» значит пересечь один двор или его часть — Проехать по нашему двору.

«Проехать во дворе» значит совершить передвижение возможно и не в одном дворе (то же, что и проехать дворами, т. е. срезать путь) — Проехать во дворе домов по ул. Строителей.

0

Контекст нужен.
"Проехать по двору" - на вопрос как?, через что?, каким путем?
1. Побывать во всех/многих местах двора, объехать (весь) двор.
2. Сократить путь или объехать пробку путем проезда через проходной двор.

"Проехать во дворе" - где?
Совершить небольшую поездку в пределах двора (например, с целью опробовать или продемонстрировать машину).

Это не очень строго, иногда значения пересекаются и взаимозаменяемы. В таких случаях вариант "проехать по двору" более употребителен.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.