1

У меня, может быть, глупый вопрос. Но подумалось, почему панцирь моллюсков называется раковина? Конечно, можно провести аналогию с панцирем рака, но какая все-таки связь? И, кстати, панцирь рака никогда раковиной не назывался.
А еще есть понятие раковистого скола у некоторых минералов.
Интересно было бы узнать, какое изначальное значение у этого слова и почему им называются достаточно отличные друг от друга вещи?

3

Раковина не имеет прямого отношения к "раку". Раковина - славянcкое "перламутр" от raky - оболочка. А рак (животное) - праславянское rakъ. Вряд ли родственны даже в ИЕ.

0

. В санскрите есть слова ракшита – защита и ракшитар – защитник. И если учесть, что кшатрий – воин, ракшитар – защитник, а защитник это, как правило, защищающий что-либо воин, то можно сделать вывод о ра, как о слове, имеющем отношение к защите. Кто такой рак? – Это существо, защищённое панцирем, как и ракушка. Раковина – это предмет защиты моллюска. А есть ещё церковная рака – помещение для хранения мощей святых, либо гробница, как правило, в форме ковчега, с тем же назначением. Форма ковчега не случайна, ведь ковчег – защитное судно. И, наконец, есть бог солнца Ра, а к Богу чаще всего зачем обращаются? – За помощью и защитой. Вот такая связь между раком и раковиной выстроилась в моём сознании.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.