2

…Вы бы обрадовались несказанно и охотно бы подверглись опасности лишиться вместе с сапогом и собственной вашей ноги вплоть до самого вертлюга…

(И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847)

Нашла в словарях значения слова; нашла синонимы: антабка, звено, вертел, вертлюжок, трохантин; а вот истории возникновения - не нашла.

Поделитесь своими знаниями: каким образом в русском языке появился вертлюг?

3

Вертлюг - родственник вертелу, и оба восходят к глаголу "вертеть".

Этимологический словарь Крылова

введите сюда описание изображения

До странности много вещей называют яблоками. В анатомии - яблоко берцовой кости, или вертлюг (от "вертеть")...

введите сюда описание изображения

Этимология слова "вертеть" по Максу Фасмеру:

Происходит от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś...

  • Да, я предполагала, что "верт/люг" образовался от "вертеть", но не стала озвучивать эту гипотезу в своём вопросе. Почему? Потому что есть концовка "люг", которой больше ни в одном русском слове нет ( во всяком случае, я - не нашла ). Откуда она взялась? По Фармеру этого не видно. – Римма Михайлова 23 апр '17 в 12:36
  • Ну, наш фермер занимался глаголом "вертеть", а не его производными! Про концовку можно спросить; "люг" может оказаться унификсом. – Galina Avanesova 23 апр '17 в 14:25
2

введите сюда описание изображения

При том, что упоминается шарнир, речь может идти, в том числе, и о главном шарнире, где нога прикрепляется к тазу.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.