1

Как правильно, позировать камерам или позировать перед камерами?

  • Позируют как, для, где и кому. Профессионально, для портфолио, в студии, скульптору. – shampar 11 апр '17 в 17:11
  • Из правил: Когда не следует оставлять комментарий? Комплименты, не содержащие новой информации («+1, великолепный ответ»); вместо этого, проголосуйте за данный ответ и поделитесь своей репутацией. Благодарите за ответы на ваши вопросы Ваше простое искреннее «спасибо» очень ценно, но это не все, чем вы можете отблагодарить ответившего: проголосуйте за ответы, которые вам больше всего помогли – М_Г 4 мая '17 в 14:02
1

ПОЗИРОВАТЬ

1. Приняв определенное положение, служить моделью художнику, фотографу или объектом для съемки.

В объявлениях моделей, кроме того, не должно допускаться указания на согласие позировать для любителей и на цену за сеансы.
Позировать для парадного портрета. Позировать в обнажённом виде, в театральном костюме, в повседневном платье. Позировать перед камерами, перед фотоаппаратом.

2. перен. Принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; рисоваться.

Гвардеец опять ничего не говорит, а только позирует своей стройной фигурой на фоне убогой бархатной портьеры.
Позировать перед зеркалом; позировать перед слушателями. Позировать перед самим собой (воображать себя).

3. устар. Создавать положение, известность, репутацию.

Роман с Загоровским позировал Таису Николаевну, как всегда позирует некрасивую женщину ухаживанье красивого и женатого мужчины.

Правильно будет "позировать перед камерами".
Словарь галлицизмов

  • Спасибо. Стало настолько понятно, будто сам всегда это знал) – СерпИ.Молот 11 апр '17 в 19:48
  • Рада помочь. Благодарное слово всегда приятно. – Римма Михайлова 11 апр '17 в 20:20
0

Обычно позируют художнику, фотографу (одушевленные лица) и позируют перед камерами, перед фотоаппаратом (неодушевленные предметы).

Из словаря:

ПОЗИРОВАТЬ, [от франц. poser] 1. Приняв определённое положение, служить моделью художнику или объектом для съёмки. П. перед фотоаппаратом, телекамерой.

Примеры:

Ксения не растерялась и стала позировать перед фотокамерами. Я почему-то никогда не стремилась позировать художникам. Раньше хоть и редко, но удавалось позировать фотографу, сняться в какой-либо рекламке.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.