Только из контекста? Если будет написано, например, "двухцветный, красно-оранжевый..."
А если просто: "На опушке стоял серо-зеленый дом". Он серый, но с зеленой крышей, ставнями и проч.? Или он все-таки весь серо-зеленый? Без уточнения не понять?
1 ответ
Красно-оранжевый (и т. п.) - это в большинстве случаев, как в быту, так и в технике (там это может быть о положении в спектре), об оттенке цвета. Альтернативное понимание (как сочетание отдельных цветов) держится на условностях контекста или традиции и может быть ясным без уточнений, например: "бело-голубые" - о сочетании цветов в форме спортсменов; "жёлто-зелёный" провод - о двуцветной изоляции провода заземления; "красно-коричневые" - о союзе политических сил, каждую из которых символизирует свой цвет и т. д. В ситуации неясности, как с "домом", для уточнения достаточно сказать "серо-зелёного цвета" либо "серый с зелёным".
ответ дан 10 апр '17 в 4:35
