Помогите разобраться. У нас на работе есть тёзки, допустим, имя обоих — Пётр. Допустим, фамилия одного Иванов, второго — Сидоров.
Я пишу следующее предложение:
"Пётр, Иванов, всплыла ещё одна проблема".
Я ставлю запятую после Пётр, подразумевая, что Иванов — это уточнение и выделяется запятыми с обеих сторон.
Допустима ли такая конструкция?
В принципе для внутренней переписки такой вариант возможен, другой вариант: Пётр (Иванов), всплыла ещё одна проблема.
Обращения могут уточняться, например: Молодой человек, в гимнастёрке, подойдите сюда!
В устной речи может уточняться фамилия: Катя, Иванова, я к тебе обращаюсь.
В публичной переписке такая пунктуация выглядит излишней: для однозначности достаточно обратиться по имени и фамилии (Петр Иванов, ...). Но при передаче устной речи такое вполне возможно, поскольку говорящий мог не сразу заметить необходимость в уточнении (обычно это отражается на интонации), и эту особенность речи можно передать.
Такое уточнение не характерно для письменной речи. Вы ведь не писатель, который стремится передать речь персонажа. К тому же есть место для неверного понимания: а вдруг Петр и Иванов - два разных человека. Если хотите сделать ваше письменное обращение неформальным, используйте скобки: Пётр (Иванов), всплыла ещё одна проблема.
