Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Из статей:
1. Или вы делаете упор только на пение?
2. На уроках музыки в белгородских школах будут делать упор на пение.
Из статей:
1. Итальянская опера делала упор на пении, а французская вырастала из балета...
2. Церкви Христовы в Америке типично делают упор на общинном пении в церковных собраниях.
Не смогла решить — как правильно? И есть ли какие-то особенности при выборе падежа?
В словаре управлений сказано, что оба варианта равнозначны:
Упор в сочетании с глаголом делать на что и на чем. Сделать упор на значение этого мероприятия. Упор сделан на роли комсомольской организации.
Я тоже не вижу никаких смысловых отличий,фразеологизм делать упор почти всегда сочетается с отвлечёнными существительными, мне удобнее употреблять на чём, потому что подспудно чувствуется второй вопрос - где? Где ты сделал акцент / упор? На чём именно?
Из словаря:
ДЕЛАТЬ УПОР на чём, на что. СДЕЛАТЬ УПОР на чём, на что. Обращать внимание, придавать особое значение чему-либо. Делая упор на внутреннем переживании, Фигнер достигал порою значительных художественных результатов (Э. Старк. Петербургская опера и её мастера). [Командующий:] Нужно сделать упор на освоение взаимодействия танков с пехотой (Б. Ромашов. Бойцы).
Из словаря Ушакова:** Упор | Толковый словарь Ушакова
Делать (сделать) упор на кого-что или на ком-чем. Упор должен быть сделан теперь на людях, на кадрах, на работниках, овладевших техникой (Сталин).
КОММЕНТАРИЙ
Итак, допускаются два падежа, но падежи имеют разное значение: конкретно направленный В.п. и ненаправленный, рассредоточенный П.п. В этой теме они заменяют друг друга, но желательно определить ситуации, где один из падежей более предпочтителен.
Возможно, В.п. используется там, где предмет единственный и очень важный, он называет конкретную цель деятельности. Если же мы просто выделяем его среди других предметов или этих предметов много, то надо использовать П.п.
Упор (на что?) на пение, на подготовку и т.д. Винительный падеж.
Но что такое "упор" в этом значении? Это сосредоточение внимания на чём-либо - на пении, на подготовке и т.д. (а здесь уже предложный падеж). Поэтому иногда падежи и путаются.