Возник спор по поводу написания "не/ни" в предложении:
Деньги не возвращаются НЕ при каких обстоятельствах.
Как писать "не при каких" в данном контексте? Насколько я знаю, в данном случае идет двойное отрицание, но мой собеседник утверждает, что должно писаться "ни". Кто же прав?
Нужно писать НИ.
Деньги не возвращаются ни при каких обстоятельствах. НИ здесь всего лишь усиливает отрицание, выраженное глаголом с НЕ.
Ср.: Деньги не возвращаются при любых обстоятельствах.
Как видите, смысл предложения не меняется, хотя НИ убрали. При двойном отрицании удаление второго НЕ невозможно без ущерба для смысла предложения.
1.1. Здесь стоит разбираться не с частицей "ни", а с приставкой, поскольку в именительном падеже это приставка, которая в других падежам из-за предлогов отделилась.
1.1.1. Удивителен факт того, что в наречиях "на ходу", "с разбегу", "дО смерти" (не путать с предл.+сущ. "до смЕрти"), "на днях" и т. д. "на-", "с-", "до-", "на-" соответстсвенно — это приставки, а не предлоги, которые почему-то пишутся раздельно, в отличие от "насмерть", "начистоту"…, где "на-" — приставка.
1.2. В отрицательных местоимениях и местоименных наречиях с "ни-" ударение не падает на "ни", в отличие от "не", на которую падает ударение:
НигдЕ, нЕгде.
Так что правильно через И писать.
