Помогите, пожалуйста, определить род существительных

Question

Помогите, пожалуйста, определить род существительных: МИЛОНГА и ТАНДА. Спасибо! Столкнулась с этой проблемой. Буду очень благодарна.

Answer 1

У слова ТАНДА есть несколько значений. Вы, скорее всего, имеете в виду термин из мира танцев. Оба существительных - женского рода, судя по формам согласуемых с этими словами прилагательных в источниках. Источники: Википедия, Словарь танго-терминов, Школа аргентинского танго

Answer 2

Женского. С очень большой, почти абсолютной, долей уверенности.

Я не знаю других значений, но это даже не принципиально. То, как "склоняют" (М_Г) в Интернете, тоже не всегда доказательно. Доказательным, строго говоря, является только словарь, а доступными словарями термины пока не фиксируются.

Но тут выручает общая закономерность языка. Грамматически неодущевленных нарицательных имен мужского рода с окончаниям на -А/-Я не бывает (кроме единичных форм типа "домина" и "дымина"). Остается - женский род.

Видимо, носители языка это хорошо чувствуют, поэтому и предпочитают согласование по женскому роду. Признаться, не ожидал, что у кого-то этот факт может вызвать затруднение.

Я абсолютный профан в танцах и их терминологии, но тут все ясно и без знания предмета

Добавлю. - 26.02.2018 Меня убедили, что, с позиций буквоедства нельзя исключать вариант со средним родом, но это никак не сказывается на логике описанного. У меня было "с почти абсолютной уверенностью". Вот это-то "почти" мне вроде как в вину и поставили. Не буду спорить, ну кто-то всерьез рассматривает возможность среднего рода, все равно это рассуждения не являются строго доказательными, доказательно - только словарь.

Answer 3

Танда, милонга... Можно ли однозначно определить род незнакомых слов по окончанию А, если вы не знаете их значения? Нет, нельзя, нужно знать, о каком предмете идет речь, — одушевленном или неодушевленном.

И вот тогда приходится обратиться к Интернету, если в словаре этого слова еще нет, а заодно и получить минимальные сведения из области культуры (тоже не помешают).

Из Интернета

Танда — это сет из нескольких мелодий танго, милонги или вальса. В Буэнос-Айресе музыку на милонге ставят тандами, состоящими, как правило, из четырех мелодий.

Милонга — южноамериканский танец, а также танцевальный вечер, на котором танцуют танго, танго-вальс и милонгу. Также, в последнее время, на милонгах в Буэнос-Айресе и кое-где в Европе танцуют еще два танца: чакареру и кандомбе.

Собственного говоря, для определения рода мы должны быть уверены, что эти слова обозначают неодушевленный предмет. Тогда можно сказать, что они женского рода, так как к мужскому (а также общему) роду относятся только одушевленные сущ. на А: мужчина. юноша, вельможа, сластена, непоседа (кроме уже названных единичных слов с оценочным значением типа дымина/домина).

Поэтому мы говорим: субботняя/праздничная милонга (вечеринка); наконец-то наступает она — первая милонга (танец); не корректно оставлять партнера, пока танда (сет) не закончилась.

ДОПОЛНЕНИЕ

1) Разумеется, всё сказанное относится к склоняемым существительным, потому что для несклоняемых слов определение рода подчиняется особым правилам. Существительное однозначно не склоняется, если оно не вписываются в словоизменительную систему русского языка, в частности не склоняются слова с ударным окончанием А, например "амплуа". Большинство неодушевленных сущ. в этом случае относят к среднему роду.

2) А вот "баккара" (род хрусталя) какого рода? Берем словарь и видим, что ему ожидаемо приписывают ср. род (в то время как для карточной игры возможны два варианта: м.род и ж.род).

БАККАРА, неизм.; ср. [франц. baccarat]. Один из наиболее ценных сортов хрусталя. ●По названию г. Баккара во Франции, где с 1816 г. производился такой хрусталь. БАККАРА, неизм.; м. и ж. [франц. baccara]. Старинная азартная карточная игра, в которой несколько игроков играют против ведущего игру.

Но вот в художественных текстах средний род используется не всегда, например: Кольца, браслеты давно в ломбарде, баккара побита. [Ирина Муравьева. (1991)]. Только звякают на маленьком ветру стебли травы, превратившиеся в толстые хрустальные колосья. Такая смертельная баккара. [Татьяна Толстая. 2012]. Но: Пожалуйста, осторожней! Ты разобьешь моё баккара. [Анатолий Мариенгоф (1927)].

Что тут скажешь, кто прав? Такое впечатление, что правы все, и надо бы указать в словаре, что возможен ср. род или ж. род.

А вот ж. род для карточной игры (м.р. вроде бы не очень подходит): Парижская баккара имеет свою особенность ― это скорее банк ― баккара. [Н. Э. Гейнце. Герой конца века (1898)]