0

Данная версия браузера содержит самые свежие нововведения, пока (не)отлаженные процессы, (не)пофиксенные ошибки.

4
  • "пофиксенные" - это даже не сленг, это издевательство над русским языком – М_Г 6 фев '17 в 15:43
  • Версия браузера содержит процессы (?!) – М_Г 6 фев '17 в 15:52
  • Да, меняется язык, это нормально. Не претендую на литературный и школу давно окончила (в сочинениях такое не пишу). Сам браузер содержит кучу процессов, включает. Интересует написание Не, а не структура предложения. – Svetlana Sakhno 6 фев '17 в 19:52
  • Вы вопрос толком не потрудились сформулировать, а именно там и надо было предупреждать об интересах, тем более экзотических (здесь читать, а здесь не читать). – shampar 6 фев '17 в 20:17
1

Данная версия браузера содержит самые свежие нововведения, пока не отлаженные процессы, непофиксенные ошибки.

Если говорить только о русском языке, о слитном/раздельном написании НЕ, то в первом случае есть зависимое слово ПОКА, значит, это причастие, пишется раздельно, во втором случае, вероятно, прилагательное, зависимых слов нет.

Термина такого не знаю, могу только предположить: пофиксенные = отлаженные, исправленные, непофиксенные = неотлаженные. Если так, то и пишется так же, как неотлаженные, слитно.

4
  • Ошибки не могут быть отлажены, они могут быть исправлены. Чем лучше "пофиксить" по сравнению с "исправить" - не знаю. Формально Вы правы: нужно писать "непофиксенные". – М_Г 6 фев '17 в 16:41
  • Людмила, а, на ваш взгляд, самые свежие новшества (=нововведения) — нормальное с точки зрения культуры речи словосочетание? – Aer 6 фев '17 в 16:50
  • "Пока " относится и к неотлаженные, и непофиксенные. По правилам РЯ вроде раздельно, но является ли малюсенькое слово "пока"(вместо него можно написать слово "еще") - тем самым объясняющим оборотом. Предложение из дневника. Оно не обязано быть литературным. – Svetlana Sakhno 6 фев '17 в 19:50
  • Пока = ещё - наречие, зависимое слово, хоть и малюсенькое, влияет на раздельное написание, только мне кажется, что оно относится только к "не отлаженные". – Людмила 7 фев '17 в 12:20
0

Фразу желательно перестроить, например так:

Данная версия браузера содержит самые свежие нововведения, но пока не отлажена.

А про ошибки и так понятно.

--Добавление--

Даю другую версию ответа, учитывая просьбу автора не редактировать фразу и пояснение, что по замыслу автора "пока" относится не тольно к неотлаженным, но и к непофиксенным.

Данная версия браузера содержит самые свежие нововведения, пока не отлаженные процессы, не пофиксенные ошибки.

По-моему, отлаженные и пофиксенные - это причастия. Не с причастиями пишется раздельно ввиду наличия поясняющего слова "пока".

5
  • М_Г, а, на ваш взгляд, самые свежие новшества (=нововведения) — нормальное с точки зрения культуры речи словосочетание? – Aer 6 фев '17 в 17:12
  • По-моему, "самые свежие нововведения" допустимы в той же мере, что и "самые свежие новости". – М_Г 6 фев '17 в 17:20
  • ...в рамках разговорного стиля. – М_Г 6 фев '17 в 17:23
  • Можно задать еще вопрос: насколько уместно говорить о "нововведениях" в браузере. Возможно, автор употребляет это слово по отношению к любым изменениям - и тогда это ошибка. Вряд ли изменения действительно соответствуют понятию "нововведение" – М_Г 6 фев '17 в 17:46
  • Суть в правописании. Фраза из дневника. Имеется ввиду версия браузера Chrome Canary - для разработчиков, каждый час она обновляется и нестабильна, может вылетать, а новые фишечки в ней есть – Svetlana Sakhno 6 фев '17 в 19:48

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.