2

Подскажите, пожалуйста, откуда происходит этот глагол. Что значит тает снег? Тает - значит уходит в тайну?

  • Если вам дан исчерпывающий ответ, пожалуйста, отметьте его как принятый (галочка рядом с ответом). – Aer 14 фев '17 в 9:03
3

Происхождение многих слов Вы можете узнать с помощью этимологических словарей. Снег тает — значит плавится, становится жидким.

ТАЯТЬ

Общеслав. Суф. производное от того же корня, что греч. tēkō «плавлю», лат. tabēre «растоплять, плавить», др.-в.-нем. dewen «таять», др.-инд. tōyam «вода». Таять буквально — «превращаться в воду». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Общеславянское – tajati (чахнуть). Древнерусское и старославянское – таяти (истекать, чахнуть). В русском языке известно употребление слова с XI в. в форме «таяти» и в значении «чахнуть», «истекать». Одновременно с этим форма «растаяти» – «обессилеть», «опечалиться». С XV в. слово употребляется в значении «растаять». Производные слова появились значительно позже. Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва 2003

таю I та́ю I, та́ять, укр. та́яти, др.-русск. таяти, таю, сербск.-цслав. таетъ τήκεται, болг. та́я, сербохорв. та̏jати, та̏jē, словен. tájati, tа̑jе, чеш. táti, taji, польск. tajać, taję, в.-луж. tać, н.-луж. tajaś. Сюда же чеш. taviti "растоплять, плавить", слвц. tаvit᾽. Родственно греч. τήκω "плавлю, истребляю", дор. τά̄κω – то же, τακερός "растопленный", осет. tΏаjun "таять" (Хюбшман, Osset. Еt. 58), лат. tābēs ж. "растопление, растворение, тление", tābum ср. р. "гниющая жидкость", tābeō, -ērе "плавить", арм. tΏаnаm "увлажняю, мочу", д.-в.-н. douwen, dеwеn "таять", др.-ирл. tām "смерть, мор", кимр. toddi "liquēscere", а также др.-инд. tṓуаm ср. р. "вода". Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

0

Таять — превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги; уменьшаться, растопляясь, сограя (о свече); становиться незаметным, постепенно исчезать; уменьшаться в объеме, числе и т. п.; разг. приходить в умиленное, разнеженное состояние, млеть.

Это древнее слово считается частью индоевропейского фонда, имеет соответствие во многих индоевропейских языках (польское tajać или, например, латинское tabere "делаться влажным, плавить"). Таким образом, можно говорить, что это исконно славянское слово. В русском языке известно примерно с XI века.

Указания на связь со словом тайна вызывают сомнения (см. словарь Фасмера).

В ответе используются данные "Этимологического словаря русского языка" М. Фасмера, "Этимологического словаря современного русского языка" А. К. Шапошникова и "Этимологического словаря русского языка" М. Э. Рут.

  • Спасибо за коменты.Я вот покопался в нети и подумал,что возможно корень ТАЙ общий у многих слов,например Алтай,Китай,тайна,тайга. И вот тай где то описано было,что означает предел,вершину,конец,даль.И вроде бы сростается такая версия,что Алтай это золотая гора,вершина.,Китай не знаю,что)),тайна значит даль и предел не видимый.,тайга это типа тайная тропа неизведанная,,и таять значит кончаться или уходить в тайну за предел видения. Как вам такая версия?)) – Dmitry Petrov 31 янв '17 в 22:17
  • @DmitryPetrov есть предположение, но малоубедительное, что слова Алтай и тайга действительно этимологически связаны (общим тюркским корнем) (см. словарь Фасмера). Китай и тайна совершенно не родственны; Китай — слово из китайского языка (из одного его диалекта), тайна, как минимум, имеет индоевропейское происхождение. Все приведенные вами объяснения нельзя считать научными. – Aer 1 фев '17 в 11:31

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.