1

Очень сложно со сравнительными оборотами, примыкающими к глаголам. Пытаюсь выяснить, когда запятая не нужна. Понятно, что если устойчивые выражение "устал как проклятый", "голодный как волк" и т.д. Но если это обычные сравнения со значением обстоятельства, что тогда? Грамота говорит, что только замена однословным обстоятельством ("как змея" — "по-змеиному") является аргументом. Лопатин считает так же, приводит пример со львами: "как львы"— "по-львиному". Но посмотрим, например, на предложение:

Он вспотел(,) как боров

Я бы здесь запятую не ставил, хотя и не заменишь конструкцию одним словом (по-боровьи? — нет). И что делать в таких случаях?

2

1) Оборот желательно обособить: Он вспотел, как боров.

Сравнить: Этот Санта вспотел, как боров. Я потею, как боров.

Другие примеры: Бальзак сидел в старом халате, задыхающийся, как боров. [К. Г. Паустовский. Золотая роза (1955)] Лежишь, как боров, ни о чем не думаешь, только жри, спи да на процедуры ходи. [Виктор Некрасов.

Как видно из примеров, сравнение с боровом используется в разных ситуациях, поэтому значения "по-боровьи" здесь нет. Это именно сравнительный оборот: человек потеет, лежит, задыхается, как потеет, лежит, задыхается боров.

2) Пример со змеёй.

Тропинка извивалась как змея. Тропинка, как змея, извивалась между деревьями. В обоих случаях возможна замена "по-змеиному", оборот синонимичен наречию, но это проверка в данном случае не даёт результата.

Другие примеры: След, как будто пьяный, вьется, как змея. Стальная стружка вьется, как змея. По снегу веревка вьется, как змея.

Хотя сравнительный оборот по значению равен наречию (по-змеиному), но его обособление зависит от его позиции, от распространенности и структуры предложения, от желания автора выделить оборот и т. д.

А чем оборот со значением наречия принципиально отличается от наречия? Одиночное наречие тоже может быть обособлено, например: Они, с выставки, уехали в Крым (М. Г.). В ней было, в этот момент, какое-то сходство с Филиппом (Фед.). Но у оборота, имеющего союз, таких шансов больше, поэтому обособляется он чаще, чем обычное наречие.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.