2

Как правильно согласовать числительное в предложении: Средний срок лечения составил (26 ± 1) дней/день?

1

Не согласен с заключением в скобки числа 26 и не понимаю, о каких плюсах и минусах идёт речь при состоявшемся лечении. При наличии ± указание на усреднённость также излишне.

Если запись подправить, задачка ваша решится без помех: срок лечения составит 26 (±1) день. Возможно и улучшение рокировкой: срок лечения составит (±1) 26 дней. (Единица измерения склоняется по последнему числительному.)

  • Это научный текст, так там обозначаются средние значения. Например: "Теоретический простой фабрики составил 50 ± 2 дней /дня. Почему в скобках? Вот здесь вопрос у самой. У Мильчина написано, Числовое значение с допуском или с предельными отклонениями при сочетании с обозначением единицы физ. величины требуется заключить в скобки либо обозначение единицы поставить и после числового значения, и после допуска или предельного отклонения. Правильно: (10 ± 0,1) мм; 10 мм ± 0,1 мм. Неправильно: 10 ± 0,1 мм. Не знаю, распространяется ли это на %, людей, дни и т.д., например: (89 ± 1) %. – Cтася 11 янв '17 в 17:16
  • Все единицы измерения в математических выражениях имеют несклоняемую универсальную краткую запись. Тогда о чём вопрос? – shampar 11 янв '17 в 17:24
  • Я попыталась объяснить о "каких плюсах и минусах идет речь". На вопрос Вы дали ответ. Спасибо. – Cтася 11 янв '17 в 17:27
  • Если текст настолько научный, что происходит путаница со словом день, надо переходить на измерение в сутках и его краткую запись. – shampar 11 янв '17 в 17:29
  • Там не только со словом день, очень много таких записей, в которых согласуется то первое числительное, то второе. Поэтому и возник вопрос. – Cтася 11 янв '17 в 17:30

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.