0

Как произошло это слово и попало в русский язык?

  • Я поставила минус вашему вопросу, потому что в данном виде вопрос либо очень простой (бегло погуглив, видишь слово "какофония" в словаре галлицизмов, а вопрос о происхождении очевиден), либо очень сложный (если вам нужно подробное исследование). Уточните вопрос, пожалуйста, если это правда важно, а если он для количества, то давайте лучше удалим его. – Mae 11 янв '17 в 11:00
  • @behemothus по моему субъективному мнению этот вопрос именно соответствует критериям вопросов, которые лучше не задавать (справка): Следует задавать исключительно практические вопросы, основанные на реальных проблемах, на которые можно дать однозначно правильный ответ. Абстрактные и дискуссионные вопросы добавляют лишний «шум» .... Вопросы должны быть узкими — если для ответа на вопрос требуется написать книгу, он явно не для этого ресурса. – Mae 11 янв '17 в 12:26
  • Комментарии не предназначены для расширенной дискуссии; разговор перемещён в чат. – Aer 11 янв '17 в 15:23
  • 1
    Этимология слова далеко не всегда однозначна, часто является спорной. Если же говорить об истории вхождения слова в язык, то об этом в этимологических словарях пишут очень мало, всегда можно найти новый интересный материал. Поэтому этимологические вопросы вряд ли можно отнести к абстрактным, о которых могут устроить дискуссию на сайте досужие люди. – Sharon 12 янв '17 в 10:52
1

Слово какофония было заимствовано из французского cacophonie или немецкого Kakophonie примерно в конце XVIII века. Изначально оно греческого происхождения: kakophōnia 'дурной звук, неблагозвучие' < kakos 'дурной, плохой' и phōnē 'звук'.

В музыке, стихах какофония значит негармоничное, лишённое благозвучия, сумбурное сочетание звуков: Но и у одаренных людей могут быть ошибки, а сюита эта, простите, показалась мне какофонией… [Андрей Седых. Далекие, близкие. Воспоминания (1979)]

Использовались данные "Популярного словаря русского языка" А. П. Гуськова и Б. В. Сотина.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.