0

В стихотворении В. В. Набокова «Кинематограф» есть строфа:

Утопит злого, доброго поженит,
и снова, через веси и века,
спешит роскошное воображенье
самоуверенного пошляка.

Что значит выражение через веси и века? Что такое веси?

2

Aer, ну неужели вы выражения "через города и веси" никогда не слышали?! Набоков только немного переосмыслил его.

Весь — это деревня, село. Сельский населенный пункт, говоря по-современному. В любом словаре есть. Насколько понимаю, использовалось как гипероним для деревня, село, хутор, выселки и т. п.

  • А, точно, в словаре просмотрел) Слышал, но что-то забыл – Aer 8 янв '17 в 17:06
0

Стоит добавить, что города и веси значит "всё вокруг".

Слово веси в выражении — "селения, деревни". Оно очень древнее, известно в памятниках русской письменности с X в. Позже расширило значение, стало называть и район, квартал города — по названию влившейся в состав его деревни. Веси было актуально еще в XVIII—XIX вв., а сейчас сохранилось лишь в составе выражения.

Также встречается фразеологизм по городам и весям, означающий "повсюду, повсеместно".

По материалам "Русской фразеологии" А. К. Бириха.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.