Каково значение слова работающий? Есть определение слова работник, рабочий, а определение слова работающий не нашла. Есть ли какие-то контекстуальные ограничения в использовании этого слова, или его можно рассматривать как синоним к слову работник(то есть они взаимозаменяемы в контексте)? Например: Расстройство здоровья работающих/работников под действием вредных веществ.
Добавить комментарий
|
2 ответа
В текстах, связанных, к примеру, с охраной здоровья, работники, работающие, работающее население ― это синонимы с общим значением "те, кто работает".
Например: Одним из наиболее важных индикаторов здоровья общества является состояние здоровья его работников. Неблагоприятные условия труда почти во всех отраслях промышленности и сельского хозяйства — главная причина ухудшения здоровья работающих. Здоровье работающих | lrkb.ru
В других случаях (в различных сочетаниях) эти слова не заменяют друг друга, например: отличный работник, научный работник, работник тяжелой промышленности.
ответ дан 6 янв 2017 в 17:13
"Работающий" - человек, занимающийся трудовой деятельностью (характеристика занятости).
"Работник" - человек, работающий по найму (отношение к работодателю - организации или индивидуальному нанимателю); в расширеном понимании (чему человек служит) - в составе словосочетаний вида "работник такой-то сферы" - принадлежность работающего конкретной области трудовой деятельности.
В вашем примере выбор слова зависит от содержания и направленности текста. Если речь идёт о конкретном предприятии, где выявлены нарушения, то правильнее говорить о "работниках", поскольку юридические последствия связаны с соблюдением прав людей, работающих в отношениях найма, т. е. "работников" этого предприятия. Если же это статистическое исследование, не затрагивающее вопросы отношений с работодателями, а например, выявляющее в некоем регионе повышенную заболеваемость (от вредных веществ в местной атмосфере) людей занятых в сравнении с детьми и пенсионерами, то говорить нужно о "работающих".
ответ дан 7 янв 2017 в 9:14
