1

Варианты дискуссировать и дискутировать фиксируются словарями как равноправные, однако чем вызваны их различия? Какова этимология этих слов? И все-таки есть какие-нибудь нюансы, о которых нужно знать, выбирая нужное написание?

1

ДИСКУТИРОВАТЬ; ДИСКУССИРОВАТЬ, [от лат. discutere ― исследовать, обсуждать].

В "дискутировать" сохраняется согласная Т источника, "дискуссировать" ― от дискуссия.

Обычно используется глагол "дискутировать", "дискуссировать" чаще встречается в текстах 30-х годов.

Если сравнивать фонетику слов, то, как мне кажется, "дискутировать" удобнее для произношения, так как в "дискуссировать" возможна вставка Р (дискурсировать), искажающая смысл слова.

Такая неоправданная вставка звука встречается в языке, и связана она с неправильно понятой словообразовательной структурой слова, с неверным сближением данного слова с другими словами, близкими по значению (например, грейпфрут ― грейпфрукт).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.