0

Правильно ли составлена фраза в строке из стихотворения:
"Верою служить Отец Тебе..."
Речь идет о строках из псалма (обращение к Богу).

1

Обычный порядок слов: Служить тебе верою, Отец.

Но здесь использована инверсия, то есть изменение порядка слов. Цель инверсии ― логическое выделение слова ударением: ВЕрою служить Отец Тебе. Этот прием применяется как в стихах, так и в прозе.

Позиция обращения свободная, она может меняться.

  • Почему обращение Отец не выделено запятыми? – М_Г 2 мар '17 в 16:13
  • По правилам нужны запятые, только в богословских текстах они не всегда соблюдаются, поэтому я не стала исправлять. Например: Я вновь иду к Тебе, Отец в молитве. – Sharon 2 мар '17 в 18:11

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.