3

Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "словно" в этом предложении:

... вгляделся в силуэт, пронесшийся мимо дома(,) словно местное привидение.

3

Вопрос непростой.

Вариант 1 (с обособлением)

Вгляделся в силуэт, пронесшийся мимо дома, словно местное привидение.

С одной стороны, в состав обособленного определительного оборота может входить обособленный сравнительный оборот, например:

Цветы глядят с тоской влюблённой, безгрешно чисты, как весна. Я долго любовался его лицом, кротким и ясным, как вечернее небо.

Вариант 2 (без обособления)

Вгляделся в силуэт, пронесшийся мимо дома словно местное привидение.

С другой стороны, здесь сильное глагольное управление: "пронесся словно привидение", а не "силуэт, словно привидение", пауза будет искажать смысл, поэтому оборот лучше не обособлять.

Эта тема не раскрывается в обычных справочниках, но тем не менее обсуждается, например: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ОБОРОТ | books.house. (Хотя в этом источнике примеры не самые удачные).

0

Вопрос простой. Читаем у Розенталя:

§115. Сравнительный оборот

  1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др...

Примечание. Не выделяются запятыми сравнительные обороты с указанными союзами, входящие в состав сказуемого или тесно связанные с ним по смыслу.

(Здесь этого и близко нет, а потому запятая ставится).

  • Лес стоял как сплошная стена. Тесная связь со сказуемым, нет запятой, Вы согласны? А теперь: Мы увидели лес, стоявший как сплошная стена. Будете обособлять? – Sharon 29 дек '16 в 18:50
  • Еще раз: Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами СЛОВНО, БУДТО, КАК БУДТО, ТОЧНО, ЧЕМ, НЕЖЕЛИ, ЧТО и др... У автора союз "словно", о союзе "как" разговор отдельный. И никакой тесной связи со сказуемым и близко нет. – user3758 29 дек '16 в 19:45
  • Об общих правилах рассказываете, а на конкретный вопрос почему-то не отвечаете. Ну да ладно. Союзы СЛОВНО и КАК - синонимы. В заданном предложении "пронесся как привидение"/пронёсшийся как привидение" оборот является необособленным обстоятельством (не будем забывать, что причастие - это всего лишь форма глагола). Впрочем, если речь идет о школьном уровне, ПРОЩЕ поставить запятую, чем задумываться над вопросом, почему она "не читается". – Sharon 29 дек '16 в 20:07
  • >> Союзы СЛОВНО и КАК - синонимы Однако пунктуация бывает разной. >> ПРОЩЕ поставить запятую, чем задумываться над вопросом, почему она "не читается" Вы опять про ваши любимые "паузы"... Зачем выдумывать, когда есть четкое правило? – user3758 29 дек '16 в 20:33

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.