1

В камыше раздавался жалобный крик водяной курочки.

Является ли выделенное словосочетание перифразом камышницы, или это просто другое название птицы?

3

В приведенном примере используется другое название предмета, такой прием называется необразным перифразом.

Перифраз бывает образный и обычный. Образный перифраз — это средство художественной выразительности, вид тропа. Перифраз намекает на предмет, называя его существенные свойства (этим он похож на загадку), например: царь зерей — лев, петь дифирамбы — прославлять.

Обычный перифраз — это другое наименование предмета, иногда он поясняет смысл, а иногда выполняет стилистическую функцию (позволяет избежать повторов одного слова).

Есть еще общеязыковые перифразы: братья наши меньшие, туманный Альбион, они уже не воспринимаются носителями языка как образные.

0

Считаю, что недостаточно данных для анализа. В расширенном контексте произведения возможно более точно определить принадлежность к научной классификации.

По моему мнению, нет, так как для художественной литературы свойственно применение оборотов речи для красивого словца. На первый взгляд автор специально не уточняет название птицы, а обращает наше внимание на её местообитание и её размеры.

P.S. Это предложение можно найти в романе Алексея Толстого «Князь Серебряный». Автор описывает местность. Поэтому заострять внимание на название птицы не стал.

  • Вы говорите, что выражение "обращает наше внимание на ее местообитание и ее размеры", а это как раз значит, что оно является перифразом :) Перифраз — это описательный оборот, который, помимо всего прочего, обладает образностью (согласно узкому пониманию). – Aer 26 дек '16 в 18:50
  • Или, быть может, у вас другое представление о перифразах? – Aer 26 дек '16 в 18:51
  • @Aer солидарен с Вами, при сохранении равнозначного значения. В данном случае: камышница - определённый вид птиц, а "водяная курочка" - в моём представлении, это обитающие на воде птицы. – Shilgen 26 дек '16 в 20:56

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.