3

Как правильно: гофрированный или гофрированный (второй вариант услышала по ТВ) — ведь изначальное слово — гофре.

3

Правильно: гофрированный.

Орфоэпический словарь русского языка: http://orfoslova.dljatebja.ru/Slovar%27/g/30150.html

гофрирОванный http://orf.textologia.ru/definit/gofrirovanniy/?q=532&n=26198

  • А где по ссылке слово гофрированный? – Aer 25 дек '16 в 19:28
  • ГофрирОванный - по второй ссылке. – Матвей Дёмин 25 дек '16 в 20:28
1

Согласно нормам литературного произношения, корректный вариант — гофрированный.

Страдательное причастие гофрированный образовано от глагола гофрировать (ср. также балованный от баловать, бракованный от браковать).

0

Ну да, гофрированный. Тут не единичная словарная норма, тут вполне четкая тенденция делать удорным О в сложном суффиксе "-ированн(ый)". Глазурованный, лакированный, форированный... примеров обратного я что-то и не вспомню. Разве что купированный, но это тоже весьма своеобразное слово, по форме - причастие, а фактически образовано не от "купе". Вариант гофрировннай был бы таким же неожиданным исключением.

0

Правильно: гофрировАть, гофрирОванный:

Я — здесь, но с удочкой моя рука, Где льёт просолнеченная река Коричневатую свою волну По гофрирОванному ею дну (И. Северянин).

Но вот из словаря Резниченко: Неудивительно, если вы произносите это слово по-другому. Норма ударения в нем колеблется давно, и в старинных словарях можно встретить "гофрИровать". Вот и словарь Аванесова (1987 г.) предупреждает: не рек. гофрИрованный.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.