0

Перескажите, пожалуйста, простыми словами это предложение:

Соблюдаете ли Вы без особых затруднений обязательные в вашей среде правила поведения?

5

В этом вопросе неудачен порядок слов и их связи (он напоминает исторический казус "сохранить как обновленный"). Сами по себе слова просты: мы знаем, что в вашей среде есть правила поведения, которые нужно обязательно соблюдать. Собственнно вопрос: есть ли у вас затруднения с соблюдением этих правил? В одно предолжение можно уместить всё так:

Возникают ли у вас [особые, какие-либо] затруднения с соблюдением правил, обязательных в вашей среде?

0

Простыми словами так: "вам сложно соблюдать обязательные для вас правила?" http://russian.stackexchange.com

0

Фраза вполне грамотна, ничего там не нарушено.

Простыми словами.

Легко ли вам соблюдать этикет вашего круга общения? Не трудно ли вам соблюдать принятые правила поведения?

0

Фраза неудачная. Наиболее точный ее аналог:

Можете ли Вы сказать, что без особых затруднений соблюдаете обязательные в вашей среде правила поведения?

А если минимизировать изменения, то так:

Удается ли Вам без особых затруднений соблюдать обязательные в вашей среде правила поведения?

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.