Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Есть предложение:
Однако, к сожалению, речь идет о поставках десятков, сотен, в лучшем случае – нескольких тысяч (,) регуляторов данного типа…
Нужна ли указанная запятая? В Нацкорпусе встретила как случай с запятой, так и без... Мне все же кажется, что запятая здесь не нужна, она создает ненужное разделение словосочетания нескольких тысяч регуляторов.
Запятая не нужна.
Сравним: Однако, к сожалению, речь идет о поставках десятков, сотен, нескольких тысяч регуляторов данного типа (здесь выделены однородные члены). В заданном предложение "в лучшем случае" относится к одному из однородных членов.
Похожий пример с однородными членами: Сомнения и протест могут вызвать в ней лишь негодование, в лучшем случае ― брезгливое сожаление. [И. Ф. Анненский. Вторая книга отражений (1909)]
Вы правы, разрывать запятой словосочетание нескольких тысяч регуляторов неправильно, это даже смысл предложения делает не очень понятным.
