2

Как называется жест, показанный И. Андерсоном на обложке пластинки 1976 года "Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die!". В смысле литературное название.

Too_Old_to_Rock_'n'_Roll_Too_Young_to_Die!

2 ответа 2

1

Устоявшегося литературному обозначения у неприличного жеста быть не может. В Википедии статья про него называется "Жест по локоть". У меня к этому жесту ассоциация со фразой "На тебе колокольню Ивана Великого", но откуда взялась эта ассоциация вспомнить не могу.

1
  • Насчет "колокольни" даже всезнающему интернету неизвестно, а по поводу "Жест по локоть" - интересные сведения. Думаю, не все у нас знают, что жест - международный. Commented 9 дек. 2016 в 6:03
0

Если нужно сослаться на этот жест, можно указать его значение как "вот вам всем" - знакомые с этим жестом его распознают. У Андерсона он мог конкретно означать "не дождётесь".

2
  • "Вот вам всем" - если картинка не сопровождает текст, многие не поймут, о чем речь. Commented 9 дек. 2016 в 6:04
  • Не думаю, что кому-либо при этих словах придёт в голову другой жест: обычный кукиш - обращение индивидуальное.
    – Alex_ander
    Commented 9 дек. 2016 в 8:59

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .