0

Как возник фразеологизм "ходить по струнке"?

1

Есть реже употребляемая идиома "ходить по нитке". И струна и нитка предполагаются туго натянутыми. То есть шаг влево, шаг вправо приравниваются к побегу.

Струна = натянутая нить (плотник рубит по струне).

Все въ струнѣ, по стрункѣ ходить (иноск.) - въ строгомъ порядкѣ, безъ уклоненій (какъ держатся направленія по натянутой струнѣ).

По ниткѣ ходить (иноск.) -

быть въ строгомъ послушаніи (намекъ на протянутую нитку, которой слѣдуетъ держаться, не уклоняясь отъ направленія ея).

У меня... пикнуть не смѣли, по ниточкѣ ходили. Не давалъ я вашей сестрѣ зазнаваться (Островскій. Воспитаница).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.