Правильный ли порядок слов в предложении (причастие и деепричастие в придаточной части)? Мне кажется, да, но не уверен до конца.
Художника вдохновляло то, как танцевала проживающая в этом доме с последних выходных девушка, плавно размахивая руками в разные стороны, словно приземляющийся лебедь.
Спасибо!
Художника вдохновляло то, как танцевала проживающая в этом доме с последних выходных девушка — плавно размахивая руками в разные стороны, словно приземляющийся лебедь.
Здесь пояснительные отношения между союзным словом КАК и деепричастным оборотом.
Розенталь § 23. Пояснительные конструкции
При отсутствии пояснительного союза вместо запятой перед пояснительным членом предложения часто ставится тире: Он обладает особой способностью — всё делать вовремя. Разговор шёл один — о погоде.
Возможны варианты:
Художника вдохновляло то, как танцевала, плавно размахивая руками в разные стороны, словно приземляющийся лебедь, проживающая в этом доме с последних выходных девушка.
Художника вдохновляло то, как танцевала, плавно размахивая руками в разные стороны, словно приземляющийся лебедь, девушка, проживающая в этом доме с последних выходных .
Художника вдохновляло то, как девушка, проживающая в этом доме с последних выходных, танцевала, плавно размахивая руками в разные стороны, словно приземляющийся лебедь.
