1

Здравствуйте. Можно ли написать "частично согласиться"? Или лучше "отчасти согласиться"?

4

Лучший вариант: отчасти согласиться.

Из словаря: ЧАСТИЧНО, нареч. Ч. возместить затраты. Ч. выполнить работу. Ч. ответить на вопрос. ОТЧАСТИ, нареч. Не вполне, в некоторой степени; частично. Разговор этот о. успокоил мать. Прав только о. кто-л. О. успокоить кого-л. Предсказание о. сбылось.

Хотя наречия здесь представлены как синонимы, их сочетаемость с другими словами не всегда совпадает. К теме согласия можно отнести следующие сочетания: согласен вполне, не вполне, отчасти, в Нацкорпусе также даны примеры с наречием "отчасти":

То есть я был с ним отчасти согласен. [Александр Рекемчук. Мальчики // «Юность», 1970]. Отчасти согласен с этим: для подобного прорыва требовались, конечно, некоторые фантазия и смелость. [Борис Грищенко. Посторонний в Кремле (2004)]. С этим я согласен отчасти. [Сергей Шаповал. (2003) // «Независимая газета», 2003.04.09]

1
  • Спасибо. А можно написать "частично простить"? Не в количественном смысле (вроде "частично простить долг"), а, например, "частично простить автору его предрассудок"? 4 дек '16 в 9:59

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.