0

Одеть на лампу накидку или надеть на лампу накидку?

1

Что-то я сомневаюсь, что лампа это тот объект, в отношении которого можно употребить "одеть" или "надеть". Но в любом случае, если "на что", то надевают. Хотя в разговорном языке эти глаголы всё чаще смешивают, но это уже другой разговор...

А почему не накинуть? "набросить"?

1

Запоминалки

Одеть Надежду,

Надеть одежду.


«Одень», «надень»… Два слова

Мы путаем так бестолково!

Морозный выдался рассвет,

Оделся в шубу старый дед.

А шуба, стало быть, надета.

«Одень», «надень»… Давай глядеть:

Когда одеть и что надеть.

Я полагаю, что на деда

Три шубы может быть надето.

Но я не думаю, что дед

На шубу может быть надет!


P. S. "Набережные Невы одеты в гранит" (с).

Лампу - слишком прозрачный абажур - можно одеть в накидку или накидкой!

0

Спор беспредметный. "Одевать" - страдательная форма (кого?), "надевать" - действительная форма (что? на кого?). Одевая человека, делаешь его одетым (в отличии от голого). Надеть же человека невозможно, ибо он - не одежда. Аналог: обуть - надеть обувь. Набуть невозможно.

1
  • Одевать не страдательная форма (ср. одеваемый, которую действительно можно назвать формой страдательного залога, например, здесь: Мальчик, одеваемый мамой, смотрит на меня). Вообще, не стоит использовать термины, если их значение не понятно.
    – Aer
    22 дек '16 в 23:50

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.