1

Он полностью копировал его — жесты, мимика, даже шутил так, что никто не заподозрил подмены. В этом предложении, по-моему, есть какая-то корявость, неправильность. Здесь проблемы с синтаксисом? Или я неправ?

1

По смыслу, "никто не заподозрил подмены" должно относится к "копировал" , а по синтаксису относится к "шутил". Поэтому предлагаю такой вариант: "Он полностью копировал его жесты, мимику и даже манеру шутить, так что никто не заподозрил подмены."

2

Прав. Следует просклонять слово мимика (его жесты и мимику), и корявость как рукой снимет.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.