1

Допустимо ли выражение? нИ рыба и нЕ мясо. Союз "и" в этом случае для меня обязателен.

1 ответ 1

3

Ни рыба ни мясо - устойчивый фразеологизм. Добавить "и" в него нельзя. Лучше уж авторский вариант не рыба и не мясо.

2
  • А если в стихотворной форме звучит как: "сей слог нИ рыба и нЕ мясо но всякий знает..." Причём "и" будет иметь смысловую роль в последующих строках, то возможно ли нИ и нЕ? Commented 24 ноя 2016 в 12:15
  • 2
    "нИ и нЕ" - создаёт смысловую неразбериху. "Ни" - усиление отрицания, "не" - просто отрицание. Лучше выбрать единоообразие и понятный смысл (два отрицания с союзом "и" между ними): не рыба и не мясо. Commented 24 ноя 2016 в 13:13

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .