2

Моя знакомая, которая долго живет во Франции, попыталась блеснуть своим знанием русского языка и написала: "У тебя...с учетом моих скромных познаний во французском языке. Но с русским, надеюсь, все хорошо..."
Так как правильно: познания ВО французском языке или ПО французскому языку?

К какому правилу ее отослать, чтобы она разобралась, как же все-таки грамотно?...

2

Правильно: с учетом моих скромных познаний во французском языке или с учетом моих скромных знаний по французскому языку.

Из словаря

ЗНАНИЕ; 2. только мн.: знания. Совокупность сведений, познаний в какой-л. области человеческой деятельности; обладание сведениями о чём-л. Знания по архитектуре.

ПОЗНАНИЕ, 3. мн.: познания, Совокупность знаний в какой-л. области. Приобрести познания в архитектуре. Иметь некоторые познания в немецком языке. Проверить познания ученика в орфографии.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.