3

Лишь только Маргарита коснулась влажной травы, музыка под вербами ударила сильнее, и веселее взлетел сноп искр из костра.

У Лопатина: Когда взошло солнце, роса высохла и трава позеленела (нет запятой при наличии общей придаточной части).

3

Лишь только Маргарита коснулась влажной травы, музыка под вербами ударила сильнее, и веселее взлетел сноп искр из костра.

Видимо, помимо одновременности событий, Булгаков видел здесь и причинно-следственные связи, придавая им большее значение: Маргарита коснулась травы, поэтому музыка ударила сильнее, а ударила музыка - сноп искр веселее взлетел. Таким образом, придаточное не является общим для двух самостоятельных.

  • Спасибо, Людмила. Я не знаю, знаком ли был Булгаков с таким правилом, но по структуре достаточно распространенного предложения (а может быть, и по семантике текста) здесь чувствуется пауза, которую хочется обозначить запятой. Но как быть с формальным правилом, особенно на экзамене, если не поставишь запятую? (Я это предложение взяла из проверочного учебного текста). – Sharon 12 ноя '16 в 3:46
  • Sibylla,а в учебнике с запятой или без? – Серж 12 ноя '16 в 14:18
  • 1
    Серж, это проверочный тест на сайте, где надо расставить запятые, в ответах запятая стоит. – Sharon 13 ноя '16 в 8:08
  • Sibylla, в интернете я видел это предложение и без запятой. – Серж 13 ноя '16 в 10:05
2

Очевидно, автор первых строк не руководствовался правилом об общей придаточной части, а поставил запятую по общему правилу.

Либо — хоть я в это не верю — запятая поясняет нам, что автор совсем не хотел связывать сноп искр от костра с моментом, когда Маргарита коснулась травы. (Но это уж совсем маловероятно: автор просто не стал бы тогда вписывать это в одно предложение.)

Примечание: возможно, запятую поставил не автор, а корректор издательства (если Ваши цитаты взяты из книг).

  • 1
    В современных правилах (ПАС под ред. Лопатина) это требование является обязательным, если придаточное относится к обеим частям сложного предложения. Или Вы хотите сказать, что сохранена авторская пунктуация (Первый полный вариант «Мастера и Маргариты» была завершен в 1934 году, последний — в 1938-м. Первый полный текст книги вышел отдельным изданием в 1967 г.). – Sharon 11 ноя '16 в 11:23
  • 1
    Авторы — тоже люди, пусть даже и писатели. Их главная задача не показать читателям, как они в совершенстве владеют языком, а донести до них свой замысел. Не все авторы полностью грамотны. (Чёрт возьми, далеко не все вообще грамотны...) – Ильдар Хайруллин 11 ноя '16 в 11:25
  • Первые академические правила письма были ведены в 1956 году, автор не был с ними знаком, но ведь старые тексты должны как-то корректироваться. Или нет? – Sharon 11 ноя '16 в 11:30
  • 1
    Другой вариант: текст включается в современные диктанты. Захотел человек проверить свою грамотность, написал диктант, не стал ставить запятую, а запятая в тексте есть, вот и ошибка. – Sharon 11 ноя '16 в 11:38
  • Целиком на совести составителей диктанта. По-моему, проверять знание школьниками современного языка старыми текстами как-то неразумно. – Ильдар Хайруллин 11 ноя '16 в 11:40
1

Отсутствие запятой скорее всего можно объяснить тем, что в вашем примере придаточная часть относится только к одной из частей сложносочиненного предложения. Ср.у Лопатина: Когда я крепко двинул лыжи под гору, облако холодной снежной пыли взвилось мне навстречу, и по всему девственно-белому, пушистому косогору правильно и красиво прорезались два параллельных следа;

  • 1
    Серж, но у Булгакова, кажется, однозначно описывается ситуация: действия в двух последних предложениях происходят одновременно, а сам момент времени обозначен в первом предложении. – Sharon 11 ноя '16 в 11:26

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.