0

Volkswagen Tiguan российского производства - верно ли будет сказать "российский" Volkswagen Tiguan?

3

Вполне, за вычетом некоторой неточности (фольксваген, находящийся в России или произведенный в России?). Российский Volkswagen Tiguan. И даже кавычки не нужны.

  • Автомобиль, произведенный в России – flossyU 8 ноя '16 в 9:16
  • 1
    Я поняла вас, но без указания контекста поймет не каждый. В остальном - можно. – Paranoid Gingerbread 8 ноя '16 в 9:17
  • 1
    Кавычки могут иметь некоторый смысл, если подразумевается, что продукт - не совсем российский или псевдороссийский. Ну вроде как акцент на том, что российская только сборка, а все детали из-за границы привозят. Вариант умозрительный, это только для понимания того, что в принципе могут означать кавычки, использованные автором. – behemothus 8 ноя '16 в 9:39

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.