4

Понятно, что правильно "уголки губ". Но в разговорной речи часто приходится слышать именно "кончики".

2

По смыслу губа имеет два кончика, поэтому можно сказать кончики губ. Рот же имеет два уголка, поэтому можно сказать уголки рта. Две губы также имеют уголки губ.

Но реально эти понятия смешиваются, и мы получаем такую статистику (в Нацкорпусе): уголки губ ― 76, уголки рта ― 32, кончики губ ― 7, кончики рта ― 3.

Примеры:

у Ольги округлились глаза, кончики губ приподнялись в улыбке. [Сергей Лукьяненко. Ночной дозор (1998)]. У него едва заметно дрожали опущенные кончики губ... [Юрий Трифонов. Утоление жажды (1959-1962)]

И снова улыбнулся ― так, что кончики рта поползли к ушам. [Марина Дяченко, Сергей Дяченко. Магам можно все (2001)]

Она почти не изменилась, только немного побледнела и чуть опустились уголки губ. [Ю. М. Нагибин. О Галиче ― что помнится (1994)]. С тех пор он стал замечать в ней все: каждый мягкий жест, опущенные уголки губ, карие громадные глаза. [Булат Окуджава. Упраздненный театр (1989-1993)]

Старость — это поражение, опущенные книзу уголки рта, это разочарование и сдача на милость победителя. [Ю. М. Нагибин. Один на один (1972-1979)]. Она радостно и лукаво улыбнулась, приподняв уголки рта. [А. Н. Толстой. Хождение по мукам/ Книга третья. Хмурое утро (1941)]. Наконецъ эпилогъ: темная башня, и надъ ней довольная луна ― уголки рта кверху. [В. В. Набоков. Приглашение на казнь (1935-1936)]

0

Гугл-поиск упорно переделывает запрос с "кончиков" на "уголки", как Вы и хотели.

Но Гугл-Книги даёт множество примеров употребления именно "кончиков губ".

Вот цитата-картинка (текст не копируется) из Проспекта активного словаря русского языка:

введите сюда описание изображения

Если поверить абзацу ЗНАЧЕНИЕ, может, и получатся у нас "кончики". )))

введите сюда описание изображения

  • Пожалуйста, используйте текст вместо изображений! У многих пользователей, читающих ваши ответы может быть отключена загрузка изображений. Как результат, для них ваш ответ – это одно предложение. – Nicolas Chabanovsky 26 окт '16 в 10:55
  • Nicolas, я помню Вашу просьбу - потому и указала: текст не копируется! Но ссылка на то, что дано картинкой, - кликабельна. – Galina Avanesova 27 окт '16 в 6:00
0

Можно ли сказать “кончики губ”?

.

Можно. См. примеры.

.

Лев Толстой "Волк и ягнёнок" (басня):

Ягнёнок говорит: «Ах, волк, как я могу тебе воду мутить? Ведь я ниже по воде стою, да и то кончиками губ пью». А волк говорит...

.

Иван Бунин "Деревня":

― Ох, имей в виду: зачитаешься ― в кармане не досчитаешься! ― сказал, тряхнув головой и дернув кончиком губы, Тихон Ильич.

.

Андрей Белый "Серебряный голубь":

Ну, подгуляли и губы: нижняя губа, скажем, отъехала от верхней ровно на полвершка; и на самом кончике губы ― бородавка...

.

Владимир Набоков "Истинная жизнь Севастьяна Найта":

— А-а, хогрошее место, — сказал г. Зильберман, — очень хогрошее, — и опустил кончики губ с выражением важного одобрения.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.