5

Есть такая версия:

Буквально — "тот, кто трясет лбом".
Изначально это слово означало "дурак, остолоп, скалозуб", позднее — "бездельник". Слово "лоб" связано с понятиями "голова, ум".
Вероятно, тот, кто трясет лбом, считался пустоголовым, глупым.

Источник неизвестен, распространено в интернете.
У меня же есть предположение, что так пренебрежительно называли священников.

  • Не замечал, чтобы священники трясли головой. – М_Г 3 июн '18 в 12:54
3

Есть пословица "Бог-то Бог, да и сам не будь плох". Лоботряс только бесконечно молится, уповает только на Бога, а сам не пытается действовать. Бездельничает и просит у Бога.

  • Молитва — умное делание. «Она бывает словесной, умной деятельной, умно-сердечной деятельной.., умно-сердечной самодвижной, движимой Духом Святым, и умно-сердечной чистой...» (О молитве Иисусовой и Божественной Благодати. Архиепископ Антоний). Сводить молитву к выпрашиванию чего-то неверно. – shampar 5 дек '19 в 15:44
0

Лоботряс Вероятно, это перефразированное «лоботреск» от «трещать лбом», что относится к выражению «Заставь дурака молиться, он и лоб расшибёт». Однако, изрядно молиться, т.е. бить головой об пол, всё-таки работа. Есть вариант трансформации слова «лоботряс» в «работа» с перемещением согласных Л/Р, что часто бывает. Лоботряс > lobotrjas > rabota-risk/brezg – работа риск/брезг (слав.)(редукция r/l, пропуск k; пропуск b), т.е. рисковать чем-либо заниматься или брезговать работой - бездельничать. Преобразования слов делается по методике поиска славянских слов в иностранных словах. http://www.tezan.ru/metod.htm

-1

Слово "лоб" связано с понятиями "голова, ум".
Действительно, отдельно от головы лбом не потрясёшь: потрясти или сотрясти чего-либо можно как вовне, так и внутри неё (действие ведь равно противодействию), что оборачивается членовредительством и самоуничтожением.
Лоботряс — тот, кто не рассудителен и утверждается не разумом, а лишь одной мышечной силой. Что до этимологии слова, то она на поверхности, и секрета никакого в себе не содержит: строго физическое действие получило символическую окраску в одном сложном слове, которое стало прозвищем, фамилией (polkrf.ru/veterans/73861), бытовым штампом, ругательством.

  • При чём тут неуважение? Если это и неуважение, то не моё, а тех, кто его проявлял в такой форме. Неужели, если мы будем говорить об этимологии слова блядь, например, это тоже будет неуважением? Глупость с Вашей стороны, это ведь наука – anatol 18 окт '17 в 6:50
  • Опять же, нет ни одной ссылки на какой-либо авторитетный (или, на худой конец, не авторитетный) источник. Голословное утверждение, выдаваемое за истину в первой инстанции – anatol 18 окт '17 в 6:52
-2

Возможно лоботряс не трясёт головой, это с ним произошло единожды. Головой ударился. Сотрясение мозга, от того и глуповат, Бездельник.

  • Бездельник — имя собственное? – shampar 3 июн '18 в 12:16

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.